Wat betekent satisfaisant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord satisfaisant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van satisfaisant in Frans.
Het woord satisfaisant in Frans betekent tevredenstellen, bevredigen, stillen, bevredigen, voldoen aan, beantwoorden aan, bevredigen, tevreden stellen, bevredigen, voorzien in, tevreden zijn, voldoen aan, beantwoorden aan, tevredenstellen, bevredigen, plaats hebben voor, bevredigen, bevredigend, volstaand, prettig, aangenaam, toereikend, voldoende, genoeg, lonend, lucratief, bevredigend, voldoende, acceptabel, aanvaardbaar, aanvaardbaar, acceptabel, moeilijk te bevredigen, de voorwaarden nakomen, verzadigen, bevredigen, overeenkomen met, geschikt zijn voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord satisfaisant
tevredenstellen, bevredigenverbe transitif La patronne d'Harry est très exigeante ; il est difficile de la satisfaire. |
stillen, bevredigenverbe transitif Nancy a bu l'eau jusqu'à ce qu'elle ait satisfait sa soif. |
voldoen aan, beantwoorden aan
Le jury a vérifié que le candidat satisfaisait aux conditions pour se présenter au poste. |
bevredigen, tevreden stellen
|
bevredigenverbe transitif (van honger) Ils ont satisfait leur appétit avec la biche fraîchement tuée. |
voorzien inverbe transitif (un besoin) Cette chambre devrait satisfaire vos besoins, mais si ce n'était pas le cas, veuillez nous en avertir. |
tevreden zijnverbe transitif Je travaille si dur, mais rien de tout ça ne le satisfait. |
voldoen aan, beantwoorden aanverbe transitif (une attente) Quoi qu'il fasse, il ne parvenait jamais à satisfaire les attentes de son père. |
tevredenstellen, bevredigen(une attente) Les résultats de l'employé n'ont pas satisfait les attentes de son patron. |
plaats hebben voor(un besoin, une demande,...) Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts. |
bevredigen
Un homme attentionné trouvera de nouvelles façons de donner du plaisir à sa partenaire. |
bevredigend, volstaandadjectif Vous ne pourrez commencer votre cours que lorsque vous compléterez de manière satisfaisante toutes nos procédures d'inscription. |
prettig, aangenaam
La nouvelle combinaison de couleurs au bureau est très satisfaisante. |
toereikend, voldoende, genoeg
Le travail de l'élève est acceptable mais pourrait être meilleur. |
lonend, lucratief
|
bevredigendadjectif Je ne trouve plus que ma carrière soit satisfaisante (or: gratifiante). |
voldoendeadjectif Il a fait un travail satisfaisant sur le projet, mais rien de fantastique. |
acceptabel, aanvaardbaaradjectif |
aanvaardbaar, acceptabel(idées) Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts. |
moeilijk te bevredigenlocution adjectivale Mon patron attend beaucoup de notre travail et de ce fait, il est très difficile à satisfaire. Mijn baas heeft hoge verwachtingen van ons werk en is daarom moeilijk te bevredigen. |
de voorwaarden nakomen
|
verzadigen, bevredigen
|
overeenkomen met, geschikt zijn voor
Cette valise répond-elle à vos besoins ? |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van satisfaisant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van satisfaisant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.