Wat betekent scène in Frans?
Wat is de betekenis van het woord scène in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scène in Frans.
Het woord scène in Frans betekent podium, scène, scène, drukte, opschudding, scène, episode, wereld, kring, drama, ensceneren, in scène zetten, plaats delict, toneelwezen, vooraan het toneel, vooraan het podium, filmregisseur, choreograferen, tafereel, voortoneel, achterste gedeelte van het toneel, voorop, achter op het podium, acteren, toneelspelen, spelen, regisseren, op het toneel, op het podium, onuitgevoerd, idylle, verwijderde scène, kunst van het optreden, toneelkunst, incidentele handeling, regisseursstoel, artiestennaam, theaterverlichting, podiumverlichting, filmscène, toneelkunst, theaterkunst, de plaats van het ongeval verlaten, de plaats van het misdrijf verlaten, de plaats delict verlaten, geregisseerd zijn, op het toneel, op het podium, vooraan het toneel, vooraan het podium, regisseur, om de hoek komen kijken, producen, achterdoek, doek, mise en scène, opkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scène
podiumnom féminin La scène était surélevée un mètre au-dessus du public. |
scènenom féminin (film, pièce de théâtre) La première scène de la pièce se déroule dans la chambre. |
scène, drukte, opschuddingnom féminin (de colère : figuré) Son fils a fait toute une scène avec son envie de glace. Il a pleuré jusqu'à ce qu'ils rentrent. |
scène, episodenom féminin (script) Scène 4 : le dîner. |
wereld, kringnom féminin (musicale, politique, éconmique, etc.) Nous sommes entrés sur la scène musicale ici il y a environ un an. |
drama
Tu aurais dû voir la scène quand sa copine l'a trouvé ! |
ensceneren, in scène zettenverbe transitif L'ennemi avait mis en scène tous ces délits pour nous rendre coupables. |
plaats delict
La police a tenu tout le monde à distance de la scène du crime. |
toneelwezennom féminin (le théâtre) Sa passion pour la scène l'amena à étudier le théâtre à l'université. |
vooraan het toneel, vooraan het podiumlocution adjectivale |
filmregisseur
Avant de devenir cinéaste (or: réalisateur), Shane a étudié la cinématographie à l'université. |
choreograferen
|
tafereel
|
voortoneel(Théâtre) |
achterste gedeelte van het toneelnom féminin (Théâtre) La scène est la salle à manger d'une famille, avec une table à l'arrière-scène et des chaises à l'avant-scène. |
vooropnom féminin (Théâtre) (van toneel) L'acteur devait marcher de l'avant-scène vers le centre de la scène. |
achter op het podiumnom féminin (Théâtre) (theater) L'acteur s'est tenu à l'arrière-scène et a délivré son monologue. |
acteren, toneelspelen, spelen
|
regisseren(un film) Qui a réalisé « Autant en emporte le vent » ? |
op het toneel, op het podiumlocution adverbiale |
onuitgevoerd
|
idyllenom féminin (Arts) |
verwijderde scène
|
kunst van het optreden
|
toneelkunstnom féminin |
incidentele handelingnom masculin (theater) |
regisseursstoelnom masculin Le réalisateur s'est assis dans le fauteuil de réalisateur et a dirigé les acteurs. |
artiestennaamnom masculin Plusieurs acteurs adoptent des noms de scène plus courts que leurs vrais noms. |
theaterverlichting, podiumverlichtingnom masculin |
filmscènenom féminin |
toneelkunst, theaterkunst
|
de plaats van het ongeval verlaten, de plaats van het misdrijf verlaten, de plaats delict verlaten
Le conducteur ayant fait un délit de fuite a été accusé d'avoir quitté la scène de l'accident. |
geregisseerd zijn(film) (film) "2001, Odyssée de l'Espace" a été réalisé par Stanley Kubrick. |
op het toneel, op het podiumlocution adverbiale |
vooraan het toneel, vooraan het podiumlocution adverbiale |
regisseur(Cinéma) Il est acteur, mais il adorerait devenir réalisateur. |
om de hoek komen kijken(figuurlijk) Nous avons besoin de l'avis d'un expert et c'est là que vous intervenez. We hebben advies van een expert nodig, en dat is waar jij om de hoek komt kijken. |
producen(Cinéma, Radio) Après avoir fait fortune en tant qu'acteur, il a commencé à produire (or: à réaliser) des films. |
achterdoek, doeknom masculin (théâtre) Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour. |
mise en scènenom féminin La mise en scène de la pièce était de toute beauté. |
opkomenverbe intransitif (Théâtre) La comédienne entre côté cour au début du second acte. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scène in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van scène
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.