Wat betekent secouer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord secouer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van secouer in Frans.
Het woord secouer in Frans betekent schudden, schudden, schokken, van stuk brengen, schudden, schudden, schokken, schokken, van streek maken, hotsen, schokken, toetakelen, schokken, schudden, dooreenschudden, schommeling, afwijking, nergens om geven, afschudden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord secouer
schuddenverbe transitif Secoue les dés et jette-les. |
schuddenverbe transitif Agiter le flacon pour bien mélanger le médicament. |
schokken, van stuk brengenverbe transitif (figuré) Cette mauvaise nouvelle va la secouer. |
schudden
Le vent agitait les arbres. |
schudden, schokkenverbe transitif Jeremy a secoué sa tasse de café et s'est brûlé la main. |
schokkenverbe transitif Cent watts d'électricité ont secoué Eric au moment où il toucha le fil. |
van streek makenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) L'accès de colère de Ben a vraiment secoué Steve. |
hotsen
|
schokkenverbe transitif (figuurlijk) La nouvelle a secoué Larry et il a eu besoin de s'asseoir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Het slechte nieuws schokte haar. |
toetakelen(sport) Rentre sur le terrain et malmène leur meilleur joueur, mais sans prendre de pénalité. |
schokken(figuurlijk) Les nouvelles ont choqué Sarah et elle a dû s'asseoir. |
schudden
|
dooreenschuddenverbe transitif L'explosion ébranla (or: secoua) le building. |
schommeling, afwijking
|
nergens om geven(vulgaire) Sally a dit qu'elle s'en foutait complètement de ce que faisait son ex-mari infidèle de son temps. |
afschudden
Enlève la poussière de tes sandales avant d'entrer dans la maison. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van secouer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van secouer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.