Wat betekent sensible in Frans?
Wat is de betekenis van het woord sensible in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sensible in Frans.
Het woord sensible in Frans betekent gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, emotief, emotie opwekkend, teergevoelig, gevoelig, gevoelsmatig, bewust, zwak van maag, doorlaatbaar, doorlatend, gevoelig, emotioneel, waarneembaar, zichtbaar, barmhartig, teerhartig, gevoelig, waarderen, appreciëren, niet-gevoelig, gevoelens, vatbaar voor, ontvankelijk, gevoelig, gevoelig voor, achterbuurt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sensible
gevoelig(peau) J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité. |
gevoelig(personne) Sois gentil avec elle ; elle est très sensible. |
gevoeligadjectif (réactif) Ayant souffert d'asthme toute sa vie, il était sensible à la fumée de cigarette. |
gevoeligadjectif (instrument) Ces capteurs sont très sensibles et ils enregistrent le moindre changement de température. |
gevoeligadjectif (renseignement) C'est une information très sensible, ne la divulgue pas. |
gevoelig
Tu ne devrais pas raconter des histoires qui font aussi peur à des enfants sensibles. |
emotief, emotie opwekkendadjectif Le film controversé est un sujet sensible et a lancé de nombreux débats. |
teergevoelig
|
gevoeligadjectif Le bras de Rachel était sensible là où elle l'avait blessé la veille. |
gevoelsmatig
Elle est si sensible. Elle a toujours le mot juste. |
bewust
Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients. |
zwak van maag
Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang. |
doorlaatbaar, doorlatend(figuré) |
gevoelig
Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis. |
emotioneeladjectif (personne : facile à émouvoir) Il est très émotif (or: sensible). |
waarneembaar, zichtbaar
Un wagon était perceptible au bord du champ. |
barmhartig, teerhartig
|
gevoelig(peau) Sa peau était à vif là où son nouveau pantalon avait frotté. |
waarderen, appreciëren
Je vous suis vraiment reconnaissant pour l'aide que vous m'avez apportée. |
niet-gevoeligadjectif (informatie) |
gevoelensnom féminin (figuré) Pour inciter les gens à être généreux, il faut réussir à toucher leur corde sensible. |
vatbaar voor
Aucune des filles ne semble très sensible à mes charmes. |
ontvankelijk, gevoelig
James est sensible à son environnement. |
gevoelig voor
Patricia était sensible à la gentillesse que lui montraient les Jones en lui permettant d'habiter chez eux. |
achterbuurt
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sensible in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van sensible
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.