Wat betekent services in Frans?
Wat is de betekenis van het woord services in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van services in Frans.
Het woord services in Frans betekent service, dienst, dienst, dienst, service, bediening, bedieningstoeslag, bordenset, -voorziening, dienst, service, opslag, afdeling, plezier, afdeling, keuken open, service, dienst, commissariaat, set, fooi, afdeling, zaal, gunst, dienst, faciliteit, dienst, voorziening, catering, maaltijdverzorging, zelfbediening, drive-inrestaurant, drive-in-, de honneurs waarnemen, in de huishouding, douane, helpen, bemannen, bedienen, in gevecht, bereikbaar, betrekking, baan, rooster, werkschema, memorandum, helpdesk, slechte dienst, Orde van Voorname Dienst, diensttijd, presenteerblad, achterdeur, room service, wegrestaurant, logistiek manager, klantenservice, bediening, een plezier doen, op non-actief stellen, buiten gebruik, buiten werking, niet-werkend, niet-functionerend, in dienst, in bedrijf, porselein, personeelszaken, zelfbedienings-, van maaltijden/eten voorzien, aan zich verplichten, financiën, bedienen, serveren, bemannen, helpen, bijdragen, dienst, laten lopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord services
servicenom masculin (à un client) Le service du magasin est excellent. Ils connaissent bien leur métier. |
dienstnom masculin (à une communauté) Le service de bus de la ville est excellent. |
dienstnom masculin (domestique) Elle a effectué trente ans de service chez nous. |
dienstnom masculin (employé) Il a pris sa retraite après vingt ans passés au service de la société. |
servicenom masculin Notre plate-forme offre de nouveaux services très appréciés des clients. |
bedieningnom masculin (restaurant, bar) Le service de ce restaurant était rapide et efficace. |
bedieningstoeslagnom masculin (frais, charge) En principe, le service n'est pas compris dans les restaurants américains. |
bordensetnom masculin (vaisselle) Nous avons acheté un service pour six. Les assiettes sont magnifiques. |
-voorzieningnom masculin (in samenstelling) Ils lui ont coupé le service téléphonique car il n'avait pas payé sa facture. |
dienst
Cet organisme fait partie du service d'information médicale du gouvernement. |
service, opslagnom masculin (Tennis, Volley,...) Le service de ce pro était difficile à renvoyer. |
afdeling(administration) Il travaille au service comptable. |
plezier
Rends-moi service et prête-moi 50 $. |
afdelingnom masculin (dans un hôpital) L'hôpital a ouvert un nouveau service de dermatologie. |
keuken opennom masculin Le café a deux services : un pour le petit-déjeuner, l'autre pour le déjeuner. |
servicenom masculin (Tennis, Volley,...) Son service était si rapide que l'adversaire n'a pas pu le renvoyer. |
dienstnom masculin (militaire) Soyez de service à 6 heures précises. |
commissariaatnom masculin (en URSS) |
set
J'ai la collection complète des œuvres de Dickens, reliée en cuir bleu. |
fooi
Il a laissé un pourboire de 15 %. |
afdeling, zaal(à l'hôpital) (in ziekenhuis) |
gunst
Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. |
dienst(Administration) Le bureau de l'immigration se charge des visas. |
faciliteit, dienst, voorziening
Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. |
catering, maaltijdverzorging
Cela fait dix ans qu'elle travaille dans la restauration et elle sait faire tourner une affaire. |
zelfbedieningnom masculin Il y a de plus en plus de caisse en libre-service dans les supermarchés. |
drive-inrestaurant(anglicisme : type de restaurant) |
drive-in-(anglicisme) |
de honneurs waarnemen
C'est l'heure du thé, il me semble. Je vous sers ? |
in de huishouding(personne : vieilli) Martha servait (en tant que bonne). |
douane(overheid) Les douanes canadiennes vous font payer des taxes pour tout bien importé d'une valeur supérieure à 20$. |
helpen
Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider. |
bemannen, bedienen(la caisse) Je tenais la caisse pendant que Stéphane servait la bière. |
in gevecht(soldat) (soldaat) |
bereikbaarlocution adjectivale Le policier était de service, raison pour laquelle il refusa le verre de vin. |
betrekking, baanlocution adverbiale L'homme d'affaires avait six personnes à son service. |
rooster, werkschemanom masculin Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. |
memorandum
La secrétaire a distribué une note de service détaillant les changements. |
helpdesk
|
slechte dienstnom masculin |
Orde van Voorname Dienstnom masculin (distinction militaire britannique) (onderscheiding uit GB) |
diensttijdnom féminin |
presenteerbladnom masculin |
achterdeurnom féminin Dans cette maison, la porte de derrière donne directement sur la cuisine. |
room service(anglicisme) Dans un hôtel c'est souvent plus facile d'appeler le service de chambre plutôt que d'aller manger dehors. |
wegrestaurant(courant) Il s'est arrêté sur l'aire d'autoroute pour manger et aller aux toilettes. |
logistiek manager
Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise. |
klantenservice(par téléphone surtout) |
bedieningnom masculin (obers) |
een plezier doenlocution verbale Tu pourrais me rendre service et poster cette lettre pour moi ? |
op non-actief stellen
|
buiten gebruik, buiten werkingadjectif invariable |
niet-werkend, niet-functionerendadjectif invariable |
in dienst, in bedrijflocution adverbiale (appareil) |
porselein(ontelbaar) Il a sorti la vaisselle en porcelaine pour le repas de Noël. |
personeelszaken
Assurez-vous de transmettre votre changement d'adresse au service du personnel, afin que votre dossier soit à jour. |
zelfbedienings-(in samenstellingen) Je préfère être servi par un serveur plutôt que de manger dans un restaurant en libre-service (or: en self-service). |
van maaltijden/eten voorzien(un déjeuner, buffet,...) |
aan zich verplichten
Je suis allée voir ma grand-mère juste pour faire plaisir à mes parents. |
financiën(dans une entreprise) La commission a soumis l'idée du projet au service financier afin de savoir si son financement était envisageable. |
bedienen, serveren
Elle a servi leur repas aux enfants. |
bemannen(le téléphone, un bureau,...) Mes amis et moi étions de service au stand de la fête foraine. |
helpen, bijdragen(objet : familier) Un peu de sel ne ferait pas de mal. |
dienstverbe transitif (Militaire) (militair) Il a déjà fait deux périodes de service en Iraq. |
laten lopen(transport) (openbaar vervoer) Ils devraient faire circuler un bus jusqu'à cette ville. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van services in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van services
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.