Wat betekent sonner in Frans?
Wat is de betekenis van het woord sonner in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sonner in Frans.
Het woord sonner in Frans betekent bellen, rinkelen, klinken, resoneren, bellen, rinkelen, klinken, luiden, bewusteloos slaan, afgaan, luiden, beieren, luiden, iemand stijl achterover doen slaan, zoemen, slaan, slaan, rinkelen, klingelen, de hersens inslaan, vloeren, tinkelen, rinkelen, verdoven, bedwelmen, luiden, ingesprektoon, bezettoon, oprecht klinken, een uitbrander krijgen, luiden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sonner
bellen, rinkelenverbe intransitif (téléphone) Le téléphone sonna deux fois. |
klinken, resonerenverbe intransitif Quand on le frappe avec une cuiller, le chandelier en laiton sonne. |
bellen, rinkelenverbe transitif (pour appeler) La reine sonna sa servante. |
klinkenverbe intransitif Ses mots sonnaient vrai. |
luidenverbe transitif (une cloche) (van een klok) Le moine sonna la cloche. |
bewusteloos slaanverbe transitif Le boxeur a assommé son adversaire avec un crochet droit. |
afgaan(alarme) Je ne me réveille pas toujours quand mon alarme sonne. Ik word niet altijd wakker wanneer mijn alarm afgaat |
luiden, beierenverbe intransitif Où que tu sois dans le village, tu entendras les cloches sonner. |
luidenverbe intransitif Les cloches de l'église sonnaient au loin. |
iemand stijl achterover doen slaanverbe transitif (figuré) (figuurlijk, informeel) |
zoemenverbe intransitif Entendre quelqu'un sonner à la porte à minuit était surprenant. |
slaanverbe transitif (van klok) L'horloge sonna trois heures. |
slaanverbe transitif (pendule, horloge,...) La pendule sonna dix heures. |
rinkelen, klingelenverbe intransitif (cloche) Les cloches sonnent et renvoient un écho à chaque coup. |
de hersens inslaan(frapper sur la tête : familier) Mon pauvre copain s'est fait sonner par une balle de golf en assistant au tournoi. |
vloeren(informeel) Le gardien a percuté l'attaquant et l'a assommé (or: mis K.-O.). |
tinkelen, rinkelen
Quand je mets en marche le sèche-linge, il fait un bruit métallique. |
verdoven, bedwelmen(figuré) Le chloroforme l'a mise KO. |
luiden(klokken) Les carillons de l'église retentirent quand il fut l'heure de la messe. |
ingesprektoon, bezettoonlocution verbale J'ai essayé d'appeler Pauline, mais ça sonnait occupé. |
oprecht klinken
|
een uitbrander krijgenlocution verbale (figuré, familier) |
luidenverbe transitif Le pompier fit sonner l'alarme. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sonner in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van sonner
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.