Wat betekent soumise in Frans?
Wat is de betekenis van het woord soumise in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van soumise in Frans.
Het woord soumise in Frans betekent inleveren, afgeven, voorstellen, voorleggen, versturen, verzenden, onderwerpen, inleveren, bedwingen, onderdrukken, onderwerpen, onderwerpen, overleggen, indienen, naar voren brengen, onderdanig, onderworpen, onderdanig, onderworpen, ondergeschikt, sub, submissive, gedienstig, dienstbaar, toegevend, meegaand, zich overgeven aan, ondergaan, gehoorzamen, naleven, zichzelf iets aandoen, opnieuw indienen/presenteren, iemand aan iets onderwerpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord soumise
inleveren, afgeven
Il soumit le formulaire d'inscription au docteur. |
voorstellen, voorleggen
J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait. |
versturen, verzenden(Informatique) Après avoir rempli le formulaire sur le site Internet, il a cliqué sur le bouton « soumettre ». |
onderwerpen
Les troupes ont soumis les forces rebelles dans la région. |
inleverenverbe transitif Soumettez votre demande d'admission avant la date limite. |
bedwingenverbe transitif Le pays a été soumis aux lois des empereurs durant plusieurs siècles. |
onderdrukken, onderwerpenverbe transitif Le tyran a soumis le peuple à sa volonté. |
onderwerpen(figuré) Ce jeu vidéo a asservi Andrew, il n'a pas quitté sa chambre depuis des semaines ! |
overleggen, indienenverbe transitif (une facture) Le vendeur présente sa facture chaque semaine. |
naar voren brengen(un avis, une proposition) Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter). |
onderdanig, onderworpen
Ne sois pas si soumise avec lui : tu n'es pas son esclave. |
onderdanig, onderworpen
Le chien roula sur le dos dans une position soumise. |
ondergeschiktadjectif (figuré) |
sub, submissive(Sexualité) (anglicisme, seksueel) Es-tu un soumis ou un dominant ? |
gedienstig, dienstbaar(personne, action) Ne sois pas si soumis, tiens-lui tête de temps en temps. |
toegevend, meegaandadjectif |
zich overgeven aan
Richard a accepté que ce qu'il avait fait été mal et s'est soumis à sa punition sans se plaindre. |
ondergaan(opération) Il va subir un pontage mercredi. |
gehoorzamen, naleven(règlement, clause, disposition) Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie. |
zichzelf iets aandoen
|
opnieuw indienen/presenterenlocution verbale (reproposer) |
iemand aan iets onderwerpen
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van soumise in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van soumise
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.