Wat betekent ta in Frans?
Wat is de betekenis van het woord ta in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ta in Frans.
Het woord ta in Frans betekent uw, van u, toonhoogte, toon, intonatie, attitude, stijl, toonaard, tint, kleur, stijl, toon, toon, nuance, nuancering, noot, jouw, binnen handbereik, op je eigen manier, als ik jou was, in jouw plaats, ter informatie, op je gezondheid, proost, lekker voor je, pech gehad, houd je mond maar, kop dicht! hou je kop! hou je bek!, hou je bek! hou je kop! hou je bek!, zoals je wil, wat je wil. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ta
uw
Aime ton prochain comme toi-même. |
van u(tutoiement) |
toonhoogte(d'une musique,...) Les sirènes sont généralement d'un ton aigu. |
toon, intonatienom masculin (de voix) Petit, je n'aime pas le ton que tu prends avec moi ! |
attitude, stijlnom masculin Le patron prit un ton décontracté avec ses ouvriers. |
toonaard(Musique) |
tint, kleurnom masculin (couleur) Nous avons choisi un ton bleu clair pour la chambre du bébé. |
stijlnom masculin (couleurs,...) Sa maison est décorée dans des tons très doux. |
toon(dans la voix) L'instituteur réprimanda d'un ton sévère l'élève qui chahutait de nouveau. |
toonnom masculin (Musique) (muziek) Nous devons chanter un demi-ton plus haut. |
nuance, nuancering(couleur) J'aime beaucoup cette nuance de bleu. |
noot(Musique) Gardez la note, et cessez de changer de tonalité s'il vous plaît. |
jouw(tutoiement singulier) (informeel, met nadruk) C'est ton chien ? C'est ta chienne ? |
binnen handbereikadjectif (figuurlijk) Continue d'essayer, le premier prix est facilement à ta portée. |
op je eigen manieradverbe (informeel) Ne copiez pas vos camarades : l'important est de faire ça à votre façon. Tu es belle à ta façon. |
als ik jou was, in jouw plaatslocution adverbiale (informeel) À ta place, je serais aussi perdu. In jou plaats zou ik even verward zijn. |
ter informatie
Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur. |
op je gezondheid, proost
Chin-chin ! À ta santé ! |
lekker voor je, pech gehad(figuré, familier) (informeel) Et tu pensais que je ne pouvais pas gagner ? Bah prends-toi ça dans les dents ! |
houd je mond maarinterjection À moins que tu viennes pour t’excuser, garde ta salive. Oh, garde ta salive, je ne veux pas entendre tes excuses. |
kop dicht! hou je kop! hou je bek!(informeel) Tais-toi ! Tu dis n'importe quoi ! Oh mais tais-toi ! Tu n'as pas ton mot à dire là. |
hou je bek! hou je kop! hou je bek!interjection (vulgaire) (slang) J'en ai assez de tes insultes, ferme ta gueule ! |
zoals je wil, wat je wil(informeel, afkeurend) Ok, fais comme tu veux, j'en ai marre de discutailler avec toi. Tu ne veux pas de pepperoni sur la pizza ? D'accord, fais comme tu veux. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ta in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van ta
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.