Wat betekent thread in Engels?

Wat is de betekenis van het woord thread in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van thread in Engels.

Het woord thread in Engels betekent draad, draad, lijn, draad doorhalen, rijgen, rijgen aan, rookpluim, streepje, straaltje, schroefdraad, draadje, draad trekken in, inpassen, thread, string, thread, thread, hanging by a thread, hanging by a thread, hang by a thread, flounder, flounder, aan een draadje hangen, aan een zijden draadje hangen, fil d'écosse, zich een weg banen door. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord thread

draad

noun (yarn: thin strand)

Use a thread to tie the pieces together.

draad, lijn

noun (figurative (continuity) (figuurlijk)

There was a thread of humor running throughout his speech.

draad doorhalen

transitive verb (a needle)

I'll need my glasses to thread this needle.

rijgen

transitive verb (bead: put onto a string)

The children were threading colorful beads to decorate the classroom.

rijgen aan

(bead: put onto a string)

Thread the beads onto the string like this.

rookpluim

noun (figurative (thin trail: of smoke)

A thread of smoke rose from the fireplace.

streepje, straaltje

noun (figurative (thin beam: of light)

A thread of light filtered between the curtains.

schroefdraad

noun (part of a screw)

This screw has a very fine thread.

draadje

noun (internet forum: discussion) (internet)

There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all.

draad trekken in

transitive verb (a screw)

He threaded the hole so the screw would fit.

inpassen

transitive verb (a film) (van een film)

She threaded the film through the camera.

thread, string

(van stof)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

thread

(gesponnen draad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

thread

(fig. (samenhang)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hanging by a thread

(figuurlijk (precair) (figurative)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

hanging by a thread

(letterlijk (opgehangen aan een draad)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

hang by a thread

(figuurlijk (precair) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

flounder

(figuurlijk (de gedachtegang niet meer kunnen volgen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

flounder

(figuurlijk (niet meer weten met wat men begonnen is)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

aan een draadje hangen

verbal expression (dangle)

The Emergency Room doctor told me that my fingertip was hanging by a thread.

aan een zijden draadje hangen

verbal expression (figurative (be precarious) (figuurlijk)

Sam's life hung by a thread as he struggled to come out of a coma.

fil d'écosse

noun (type of thread) (frans, garen)

zich een weg banen door

verbal expression (figurative (make your way through: crowd, etc.) (figuurlijk)

We threaded our way through the crowd.
We baanden ons een weg door de menigte.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van thread in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van thread

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.