Wat betekent titres in Frans?

Wat is de betekenis van het woord titres in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van titres in Frans.

Het woord titres in Frans betekent titel, titel, titel, aanspreektitel, eigendomsrecht, titel, titel, kop, benaming, naam, logo, opschrift, titel, kop, titreren, noemen, benoemen, in naam, postuum, ondertiteld, met ondertiteling, rechtvaardig, terecht, ondertitel, podium, spreekgestoelte, tussenkop, ondertitel, gratis, ondertiteling, ondertitel, persoonlijk, regerend, zonder titel, naamloos, verdiend, juist, terecht, als zodanig, ter informatie, ridder, titelhouder, scrip, positie van hofdichter, titelhouder, verblijfsvergunning, vrijwillig, particulier, terecht, kampioenschap, borg, borgsom, promesse, door middel van, gratis toegang verkrijgen, posthuum. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord titres

titel

nom masculin

Quel est le titre de ton discours ?

titel

nom masculin

Chaque chapitre a son propre titre.

titel, aanspreektitel

nom masculin

Quel est son titre : Professeur ou Docteur ?

eigendomsrecht

nom masculin (Droit) (rechten)

Ce document constitue un titre de propriété.

titel

nom masculin (livre, ouvrage)

Nous publions une douzaine de titres chaque année.

titel, kop

Le titre de l'article n'avait aucun sens.

benaming, naam

(d'une personne)

Le vin qui porte une appellation est toujours plus cher.

logo

(Journalisme) (van een krant)

Le titre d'un journal figure en haut de la première page.

opschrift

titel, kop

nom féminin

Le titre indiquai, « John Smith : Une Autobiographie ».

titreren

verbe transitif (mesurer le volume)

noemen, benoemen

Ils lui ont donné le titre (or: donné le nom) de "Reine du jazz".

in naam

La Reine est le chef nominal de l'État au Royaume-Uni.

postuum

ondertiteld, met ondertiteling

adjectif

rechtvaardig, terecht

L'assassin a été condamné légitimement à l'emprisonnement à vie.

ondertitel

nom masculin (Cinéma, TV)

Les sous-titres étaient pleins d'argot et de fautes d'orthographe.

podium, spreekgestoelte

tussenkop

nom masculin

ondertitel

nom masculin

gratis

Le club de gym offre des barres et des boissons énergétiques gratuites.

ondertiteling

nom masculin (TV, film,...)

George est dur d'oreille, donc il aime regarder ses films avec les sous-titres.

ondertitel

nom masculin (livre) (boek)

Le sous-titre du livre est "Une vie à bord des trains".

persoonlijk

regerend

locution adjectivale (champion) (kampioen)

zonder titel, naamloos

locution adjectivale

verdiend, juist, terecht

locution adverbiale

als zodanig

La famille est très extrêmement importante en Suède et de ce fait, les droits des enfants sont très bien protégés.

ter informatie

Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur.

ridder

(eretitel)

Le roturier fut honoré d'un titre de chevalier après avoir sauvé la princesse des griffes des sauvages.

titelhouder

scrip

nom masculin (financieel)

positie van hofdichter

nom masculin

titelhouder

nom masculin

verblijfsvergunning

(États-Unis)

Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte.

vrijwillig

(poste volontaire)

Abby est devenue membre à titre honorifique de la confrérie des écrivains.

particulier

L'argent a été donné à titre privé (or: à titre individuel).

terecht

locution adverbiale

kampioenschap

nom masculin

Les Tigres ont profité de leur titre de champion pendant cinq années avant qu'une autre équipe ne les batte.

borg, borgsom

nom féminin

promesse

nom masculin

door middel van

(d'introduction, de remerciement,...)

gratis toegang verkrijgen

verbe intransitif

posthuum

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van titres in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.