Wat betekent ton in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord ton in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ton in Roemeens.
Het woord ton in Roemeens betekent geluid, tonijn, tint, kleurnuance, kleurschakering, tonijn, toon, intonatie, attitude, stijl, toon, stijl, gelaatskleur, nuance, nuancering, intensiteit, toon, wrang, monotoon, eentonig, witte tonijn, kiestoon, ironisch, belangrijk, neusklank, droge humor, bedreiging, een kikker in de keel hebben, vol, sterk, krachtig, grap, lol. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ton
geluid(sunet) Fiecare tastă a telefonului are propriul său ton. |
tonijn(pește) |
tint, kleurnuance, kleurschakering
|
tonijn
|
toon, intonatie(intonație) Băiete, nu-mi place tonul pe care îmi vorbești! |
attitude, stijl(stil) Tonul romantic transpare din fiecare pagină a cărții. |
toon(muziek) |
stijl
|
gelaatskleur(despre persoane, ten) Tenul lui Alice avea o nuanță foarte deschisă. |
nuance, nuancering
Chiar îmi place nuanța asta de albastru. |
intensiteit(a unei culori) |
toon
Când elevul nu era cuminte, profesorul avea o nuanță de reproș în voce. |
wrang
|
monotoon, eentonig
|
witte tonijn
|
kiestoon
|
ironisch
|
belangrijk
|
neusklank
|
droge humor
|
bedreiging
„Nu pleacă nimeni”, spuseră spărgătorii de bănci pe un ton amenințător. |
een kikker in de keel hebben(figuurlijk) |
vol, sterk, krachtig(sunet) (van geluid) Basul are un sunet cu ton bogat. |
grap, lol
A spus-o pe ton de glumă, ca să nu rănească pe nimeni. Hij zei het voor de grap, niet om iemand te beledigen. |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ton in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.