Wat betekent tornar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord tornar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tornar in Portugees.
Het woord tornar in Portugees betekent worden, worden, uit zijn evenwicht brengen, opnieuw aanbrengen, opnieuw bevestigen, iets verlengen, oppeppen, worden, raken, worden, verharden, naar buiten brengen, uitbrengen, worden, afzwakken, afstompen, iets bereiken, iets betekenen, afnemen, in onbruik raken, muf worden, ruw maken, in willekeurige volgorde rangschikken, rond maken, emotioneel maken, yuppificeren, veryuppen, geliefd maken, aankleden, trouwen, bewegen, op stelten zetten, afzwakken, ruw maken, grof maken, winddicht maken, verbitteren, vaal maken, vaalgeel maken, versimpelen, vereenvoudigen, worden, verlichten, hyperlinken, vernederen, vervelend worden, saai worden, betekenen, sensibiliseren, beheersen, blauw maken, schulpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tornar
wordenverbo pronominal/reflexivo Aquele cliente está se tornando um problema e tanto. |
worden
|
uit zijn evenwicht brengen
|
opnieuw aanbrengen
|
opnieuw bevestigen
|
iets verlengen(BRA, roupa) |
oppeppen(BRA, gíria) Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida. |
worden, raken(alcançar uma condição) Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa. |
worden
As folhas tornavam-se mingau sob os pés. |
verharden(figurativo) (figuurlijk: emotioneel) |
naar buiten brengen, uitbrengen(oficial) O governo publicou uma declaração negando o escândalo. |
wordenverbo pronominal/reflexivo (mudar de cor) (kleur) No outono, as folhas se tornaram marrons. |
afzwakken, afstompen
A lâmina da espada dele foi embotada pelo uso. |
iets bereiken, iets betekenen
|
afnemen
O vento diminuiu e o mar se acalmou. |
in onbruik raken
|
muf worden(alimento: perder o sabor com o tempo) |
ruw makenexpressão verbal |
in willekeurige volgorde rangschikken
|
rond maken
|
emotioneel makenexpressão verbal |
yuppificeren, veryuppenexpressão verbal (informeel) |
geliefd maken
|
aankledenlocução verbal (figuurlijk) |
trouwen
|
bewegen
Elizabeth normalmente era uma pessoa pacífica, mas os disparates que ela ouviu na reunião a predispuseram à discussão. |
op stelten zettenexpressão verbal (tornar caótico) (figuurlijk) |
afzwakkenlocução verbal (figuurlijk: woorden) |
ruw maken, grof makenexpressão verbal (figuurlijk) |
winddicht makenlocução verbal |
verbitteren
|
vaal maken, vaalgeel maken
|
versimpelen, vereenvoudigenexpressão verbal Você pode precisar tornar mais fácil sua apresentação para esse público. |
worden
A lagarta transformou-se em mariposa. |
verlichtenexpressão verbal (figuurlijk) |
hyperlinken(internet) |
vernederenexpressão verbal Ler obras de grande literatura me tornam humilde como autor. // O presidente sentiu-se humilde ao receber o Prêmio Nobel da Paz. |
vervelend worden, saai wordenexpressão verbal |
betekenen
Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida. |
sensibiliserenlocução verbal (fotografia) (fotografie) |
beheersen
Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos. |
blauw makenexpressão verbal |
schulpenexpressão verbal (roupa, tipo de acabamento) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tornar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van tornar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.