Wat betekent tratar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord tratar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tratar in Portugees.
Het woord tratar in Portugees betekent behandelen, omgaan met, behandelen, behandelen, behandelen, behandelen, ervoor zorgen dat, behandelen, verzorgen, verplegen, oplappen, verwerken, behandelen, ter behandeling voorstellen, aankaarten, zandstralen, ervoor zorgen, aanspreken, aansnijden, omgaan met, praten over, spreken over, discussiëren over, gladstrijken, overnemen, behandelen, mishandelen, neerbuigend doen tegen, het over iemand hebben, slecht behandelen, verzorgen, voor zichzelf zorgen, gaan om, aankomen op, invallen, zich bezighouden met, maak dat je wegkomt, gaan, zijn, als een vader zijn voor, met cyanide behandelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tratar
behandelenverbo transitivo (portar-se) Ele a trata mal. |
omgaan metverbo transitivo (proceder) Ela tratou a situação como se nada tivesse acontecido. |
behandelenverbo transitivo (tentar curar) O médico tratou o paciente. |
behandelenverbo transitivo Pretendo tratar esse assunto com seriedade. |
behandelen(aplicar algo a) Ele tratou a mesa com uma solução de limpeza protetora. |
behandelen(cobrir, abordar) O artigo nem discutiu a questão principal. |
ervoor zorgen datverbo transitivo (figurado, garantir) |
behandelen, verzorgenverbo transitivo Por favor, me dê licença enquanto eu trato de uma questão de negócios. |
verplegen
Ela conseguiu tratar o pássaro, restaurando a sua saúde. |
oplappenverbo transitivo (pessoa: tratar ferimento) |
verwerken
Precisamos tratar isso em uma solução química para mudar a cor. |
behandelenverbo transitivo Ele tratou o paciente de volta à saúde total. |
ter behandeling voorstellen, aankaartenverbo transitivo Este assunto deve ser tratado imediatamente. |
zandstralenverbo transitivo (usar jato de areia) |
ervoor zorgen
Sua bicicleta tem um pneu furado, senhor? Vamos cuidar disso imediatamente. |
aanspreken
"Sua Santidade" é a forma correta de dirigir-se ao Papa. |
aansnijdenverbo transitivo (assunto: trazer à tona) (figuurlijk) |
omgaan metverbo transitivo É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo. |
praten over, spreken over, discussiëren over
Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir. |
gladstrijkenverbo transitivo (animal) |
overnemenverbo transitivo Você pode lidar com essas tarefas para mim? |
behandelenverbo transitivo |
mishandelen
|
neerbuigend doen tegenexpressão verbal |
het over iemand hebbenlocução verbal |
slecht behandelen
|
verzorgen
Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora? |
voor zichzelf zorgen
Ele está cuidando de seus próprios interesses, como sempre. |
gaan om, aankomen op
Quando se trata do trabalho de Charles Dickens, ela é uma das maiores especialistas do mundo. |
invallen
Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas? |
zich bezighouden met
O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem. |
maak dat je wegkomt
Por que você ainda está aqui? Suma! |
gaan, zijn
Como trata-se de exames, não foi tão ruim. |
als een vader zijn voorexpressão verbal O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai. |
met cyanide behandelenlocução verbal (metalurgia) (metaal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tratar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van tratar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.