Wat betekent tromper in Frans?
Wat is de betekenis van het woord tromper in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tromper in Frans.
Het woord tromper in Frans betekent misleiden, bedriegen, overspel plegen, op het verkeerde been zetten, bedotten, bedriegen, iemand misleiden, beduvelen, misleiden, bedriegen, oplichten, oplichten, afzetten, bedriegen, bedriegen, ontfutselen, bedriegen, misleiden, oplichten, afzetten, bedriegen, iemand afschepen, een fout maken, fout, verkeerd, aantoonbaar, aanwijsbaar, verkeerd, falen, zich vergissen, verhogen van huisprijs na akkoord, iets fout doen, mis, zich vergissen, iets goed doen, ernaast, verkeerd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tromper
misleiden
Le criminel a induit en erreur la police pour s'échapper. |
bedriegen(son conjoint) (in relatie) Carole a admis qu'elle avait trompé son mari. |
overspel plegen(adultère) (als vrouw) La femme trompa son mari par pure vengeance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ze bekende hem al jaren te bedriegen met een ander. |
op het verkeerde been zettenverbe transitif (Sports de combat) (figuurlijk) |
bedotten, bedriegen
|
iemand misleiden
|
beduvelen, misleiden
|
bedriegen, oplichten
|
oplichten, afzetten, bedriegen
|
bedriegen
|
ontfutselenverbe transitif |
bedriegen, misleiden
Fred pensait faire un investissement sans risque, mais il s'était fait duper par un escroc. |
oplichten, afzetten, bedriegen(familier) |
iemand afschepen
La représentante de commerce m'a offert un remboursement partiel, mais je voyais bien qu'elle essayait juste de se débarrasser de moi. |
een fout maken
N'ayez pas peur de faire une erreur (or: de commettre une erreur). |
fout, verkeerd(réponse,...) C'est une mauvaise réponse. |
aantoonbaar, aanwijsbaar
|
verkeerd
Jack a admis qu'il avait tort (or: qu'il s'était trompé) au sujet d'Arthur et s'est excusé de ne pas lui avoir fait confiance. |
falenverbe pronominal Si tu suis la notice, tu ne peux pas te tromper. Als je de instructies volgt, dan kan je niet falen. |
zich vergissenverbe pronominal Je me suis trompé en disant que c'était un professeur complet. |
verhogen van huisprijs na akkoordlocution verbale (Immobilier) |
iets fout doenverbe pronominal Si tu prends la peine de lire les instructions, tu auras moins de chances de te tromper. |
mis(personne) Si tu penses que je vais changer d'avis, tu as tort (or: tu te trompes). |
zich vergissenverbe pronominal Désolé, je me suis trompé en faisant le total de ce que je te dois. |
iets goed doen
|
ernaast, verkeerd
Ses calculs étaient faux à la centaine près. Je ne sais pas ce que tu as fait, mais ça me semble faux. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tromper in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van tromper
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.