Wat betekent truc in Frans?
Wat is de betekenis van het woord truc in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van truc in Frans.
Het woord truc in Frans betekent troep, zooi, addertje onder het gras, handelswijze, lastpak, interesse, ding, geval, snufje, snufje, figuur, dinges, dinges, dingetje, ding, voorwerp, hint, ding, trucje, foefje, handigheidje, iets, tactiek, methode, foefje, kunstje, apparaatje, gadget, listigheid, dinges, dingetje, prulletje, ding, dinges, gewoonte, ding, bom, rommel, ontzettend graag, dolgraag, ontzettend, ontiegelijk, iets geweldigs, handigheid, trucje, handigheidje, zeer geïnteresseerd in, dol op iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord truc
troep, zooi(familier) Vois si tu peux enlever ce truc de la portière. |
addertje onder het gras(familier) (figuurlijk) Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ? |
handelswijzenom masculin |
lastpak(familier : animal, objet) (informeel) J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi. |
interesse(familier) Me droguer ? Non, c'est pas mon truc. Drugs? Nee, dat is niet mijn ding. |
ding, gevalnom masculin (familier) (informeel) |
snufjenom masculin (familier) |
snufjenom masculin (familier) |
figuur(objet) (persoon) |
dingesnom masculin (familier) (informeel) |
dingesnom masculin (familier) (informeel) |
dingetjenom masculin (familier : personne) (informeel) |
ding, voorwerp
Je ne suis pas sûr de ce qu'est cette chose. |
hint(indication) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. |
ding
Dis-moi une chose : est-ce que tu m'aimes ? |
trucje, foefje, handigheidje
Leur équilibre budgétaire était juste un truc de comptabilité. |
iets
Il a dit qu'il avait une chose à prendre dans sa chambre. |
tactiek, methode(truc, stratégie) (truc) Il avait une excellente technique pour convaincre les clients d'acheter. |
foefje, kunstje(familier) Sa nouvelle société n'était en fait qu'une combine pour payer moins d'impôts. |
apparaatje
Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes. |
gadgetnom masculin (familier) Ce petit machin (or: truc, or: bidule) te permet d'ouvrir les bouteilles d'une main. |
listigheid
|
dinges(familier : chose) (informeel) |
dingetje, prulletjenom masculin (familier) (informeel) |
dingnom masculin (informeel) |
dingesnom masculin (familier) (informeel) |
gewoonte(sens négatif) Il a la mauvaise habitude de perdre ses clés. |
ding(figuré : centre d'intérêt) (spreektaal, interesse) Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé. |
bom(figuurlijk, slang) |
rommel(familier) |
ontzettend graag, dolgraaglocution adverbiale (familier, jeune) Ce garçon voulait ce jouet, un truc de fou ! |
ontzettend, ontiegelijk(informeel) Mon bras m'a fait horriblement mal quand je suis tombé de vélo. |
iets geweldigs
|
handigheid(capacité physique) La porte peut être difficile à déverrouiller si tu n'as pas le coup de main (or: la technique). |
trucje, handigheidje
Il y a une technique (or: un truc) pour ouvrir des bocaux de cornichons ; je vais te montrer. |
zeer geïnteresseerd in, dol op iets(familier) Sabina est vraiment fan de jazz. Rob n'est pas fan de foot. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van truc in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van truc
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.