Wat betekent unir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord unir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van unir in Portugees.
Het woord unir in Portugees betekent samenbrengen, verenigen, zich verenigen, samenvoegen, samenbrengen, bijeenbrengen, associëren, vermengen, sluiten, aaneengroeien, verbinden, samengaan, fuseren, vermengen, binden, hechten, verbonden zijn, met elkaar verbonden zijn, mengen, combineren, grenzen aan, combineren met, bij elkaar zoeken, bij elkaar krijgen, samenvoegen, aaneensmeden, zich verenigen, omgaan met, gezamenlijk optreden, zich verenigen, in de echt verbinden, opgaan in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord unir
samenbrengen, verenigenverbo transitivo (colocar em contato) O padre uniu as mãos dos noivos. |
zich verenigen
|
samenvoegen(conectar) Ele uniu as duas peças de quebra-cabeça. |
samenbrengen, bijeenbrengenverbo transitivo |
associëren
Os dois não se unem. Eles são na verdade inimigos. |
vermengen
|
sluitenverbo transitivo As mãos dela se uniram em oração quando ela curvou a cabeça. |
aaneengroeien(van botten) O médico mandou Seth não por peso sobre sua perna até os ossos se unirem. |
verbindenverbo transitivo (figurado) Tom uniu as duas metades. |
samengaan, fuseren
|
vermengenverbo transitivo |
binden, hechtenverbo transitivo Segure o painel de madeira no lugar por alguns minutos enquanto o adesivo os une. |
verbonden zijn
|
met elkaar verbonden zijn
|
mengen, combineren
|
grenzen aanverbo transitivo |
combineren metverbo transitivo |
bij elkaar zoeken, bij elkaar krijgen
Neste jogo, você tem que combinar as cartas com a mesma figura. |
samenvoegen, aaneensmedenverbo transitivo |
zich verenigenverbo pronominal/reflexivo Os empresários se uniram na luta contra a pobreza. |
omgaan met
|
gezamenlijk optreden
|
zich verenigenverbo pronominal/reflexivo |
in de echt verbindenexpressão (casamento) |
opgaan inverbo pronominal/reflexivo (socializar-se) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van unir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van unir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.