Wat betekent verde in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord verde in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van verde in Spaans.
Het woord verde in Spaans betekent groen, groen, groen, onrijp, groen, onervaren, jong, onbezonnen, nieuw, groen, porno-, onrijp, groen, ongerijpt, schuin, vies, schunnig schuin, pikant, schuin, schunnig, natuurbeschermer, onervaren, pikant, flappen, vieze oude man, groen, groen maken, limoen, groen van jaloezie, groenblauw, blauwgroen, verblijfsvergunning, groene paprika, groenblauw, blauwgroen, groengeel, groen licht, groene gordel, groenemunt-, aarmunt-, olijfgroen, olijfkleurig, groengeel, avocadokleurig, limoengroen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord verde
groennombre masculino El verde es mi color favorito. |
groenadjetivo de una sola terminación La verde hierba volaba al viento. |
groenadjetivo de una sola terminación La ciudad reservó un área verde donde no se permitió la urbanización. |
onrijpadjetivo de una sola terminación Las bananas están todavía verdes. Quizás estén suficientemente maduras como para comerlas dentro de un par de días. |
groen, onervaren(inmaduro, poco desarrollado) Este jugador aún está muy verde, pero mejorará. |
jong, onbezonnenadjetivo de una sola terminación (figurado, joven) Aún está verde, pero las exigencias de la maternidad pueden cambiarla. |
nieuw(coloquial) Todavía está verde en el trabajo, pero mejorará con el tiempo. |
groennombre masculino (semáforo) No debes avanzar hasta que te dé el verde. |
porno-(coloquial, pornográfico) (in samenstelling) Hubo películas porno en la fiesta de soltero. |
onrijp(fruta) |
groenadjetivo (con vegetación) (vegetatie) |
ongerijpt
|
schuin(figuurlijk; grap) El chiste fue un poco verde. |
vies, schunnig schuin
Le gustaba contar chistes verdes. |
pikant(ES) (figuurlijk) La tía Hilda había bebido alguna copa de más y, otra vez, estaba contando chistes verdes. |
schuin, schunnig
|
natuurbeschermer(AmL) |
onervaren
|
pikant(chiste) No me cuentes chistes picantes; no me interesan. |
flappen(ES, coloquial) (informeel) El que tiene el monopolio de la industria enciende sus puros con machacantes. |
vieze oude manlocución nominal masculina (informeel, beled.) Deja ya de mirarla, que va a pensar que eres un viejo verde. |
groen(figurado) Estaba verde de envidia acerca de su nuevo auto. |
groen maken
Años de llover han vuelto verde el tejado de la iglesia. |
limoen(fruta) El camarero puso una rodaja de lima en la bebida. |
groen van jaloezielocución adjetiva (figuurlijk) |
groenblauw, blauwgroenlocución nominal masculina Cerca de la orilla, el agua es de un hermoso verde azulado. |
verblijfsvergunninglocución nominal femenina (coloquial) Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir una tarjeta verde. |
groene paprikanombre masculino |
groenblauw, blauwgroenlocución adjetiva Su cabello es rojizo y sus ojos verde azulados. |
groengeel
|
groen licht(figuurlijk) Hoy obtuvimos luz verde del director para empezar con nuestro proyecto. El comité dio luz verde a mi proyecto. Vandaag kregen we groen licht van de regisseur om het nieuwe project te beginnen. De commissie gaf mijn project groen licht. |
groene gordellocución nominal masculina (karate) (karate) Gavin recientemente ganó su cinturón verde en karate. |
groenemunt-, aarmunt-locución adjetiva (in samenstellingen) La pasta de dientes con menta verde es mi favorita. |
olijfgroen, olijfkleurig
La chaqueta verde olivo de John no le queda nada bien. |
groengeellocución adjetiva |
avocadokleurig
Ruth quiere cambiar sus anticuados electrodomésticos color aguacate. |
limoengroenlocución nominal masculina Tom quería repintar las paredes porque pensaba que el lima era un color demasiado llamativo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van verde in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van verde
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.