Wat betekent apuro in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord apuro in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apuro in Spaans.
Het woord apuro in Spaans betekent zich doen haasten, opjagen, aansporen, iemand opjagen, opdrinken, verhaasten, bespoedigen, , overhaast doen, penarie, hachelijke situatie, netelige situatie, haast, spoed, moeilijkheden, netelige situatie, penarie, belangrijkste, haastige spoed, haast, gat, moeilijke situatie, haastig afhandelen, opdrinken, uitdrinken, opjagen, erdoor jagen, erdoor drijven, aandringen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apuro
zich doen haasten(AmL) (Belg.) No puedo apurar la tarea. Tendrás que ser paciente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. N.L. |
opjagen, aansporen
¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo. |
iemand opjagenverbo transitivo La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren. |
opdrinken
Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar. |
verhaasten, bespoedigen
Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. |
Su padre los presionó para acelerar su solicitud. |
overhaast doen
Apresuré mi decisión y me arrepentí después. |
penarie
Harriet ya no tenía dinero y el propietario amenazaba con echarla, su apuro era evidente. |
hachelijke situatie, netelige situatie
El comprador se echó atrás y ahora estamos en un apuro. |
haast, spoed
Jim no quería perderse el avión, y de ahí su apuro por llegar al aeropuerto. |
moeilijkheden
Están en un gran apuro ahora, tienen que pagar dos hipotecas. Hij zit in het nauw door het faillissement van zijn bedrijf. |
netelige situatie, penarie(figuurlijk) Paul se vio en un apuro cuando se fue a Italia sin el dinero suficiente. |
belangrijkste
|
haastige spoed
Justin estaba nervioso, y la prisa le hizo cometer un montón de errores. |
haast
En su prisa por salir, Audrey se olvidó su cartera y no tenía dinero para comprar el almuerzo. |
gat(figuurlijk) Estoy en un gran aprieto financiero. |
moeilijke situatie
Es el mayor lío en el que se ha metido Jeff. |
haastig afhandelen
Intentó apresurar al cliente, ya que era la hora de cerrar. |
opdrinken, uitdrinken
¡Apura el trago, que nos tenemos que ir! |
opjagen
|
erdoor jagen, erdoor drijven(ley) (informeel, figuurlijk) El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio. |
aandringen
El desconocido en la esquina estaba intentando apremiar a los que pasaban para que compraran cocaína. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apuro in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van apuro
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.