Co oznacza à la mode w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa à la mode w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać à la mode w Francuski.
Słowo à la mode w Francuski oznacza modny, modny, modny, modnie, nowy styl, modny, stylowy, w modzie, modny, aktualny, efekciarski, najnowszy, ostatni, modny, modny, niemodny, powrót do popularności, ożywiać, dnia, wychodzić z mody, stawać się modnym, daleko spokrewniony, kuzyn ojca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa à la mode
modnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Garrett travaillait dans une boutique qui vendait des vêtements pour hommes à la mode. |
modny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'imprimé léopard est très à la mode en ce moment. |
modnylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les trench-coats sont à la mode cette saison. |
modnielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
nowy styllocution adjectivale Elle portait des bottes à la mode : talons hauts et bouts pointus. |
modny(vêtements) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle porte toujours des vêtements à la mode. |
stylowylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ces chaussures ne sont plus vraiment à la mode cette année. |
w modzie(dans le vent) Les mini-jupes sont à la mode cette saison. Mini spódniczki są w modzie tego sezonu. |
modnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Shauna aimait faire du shopping dans une boutique à la mode située un peu plus loin sur la rue. |
aktualnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
efekciarskilocution adjectivale (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najnowszy, ostatni(Mode) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'article à la mode (or: en vogue) cette année est le chemisier imprimé. Ostatni krzyk mody w tym roku to bluzka z nadrukiem. |
modny(familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une tenue tendance (or: branchée). |
modnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bizarrement, les jeans pattes d'eph sont de nouveau en vogue (or: à la mode). |
niemodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
powrót do popularności
La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison. |
ożywiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Essayent-ils de relancer les pantalons pattes d'éléphants ? |
dnialocution adjectivale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wychodzić z modylocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les chemises hawaïennes n'ont plus été à la mode après les années 60. |
stawać się modnymlocution verbale Le mauve est devenu à la mode après que la reine ait porté une robe de cette couleur. |
daleko spokrewniony
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une parente éloignée. |
kuzyn ojca(cousin du parent) (mężczyzna) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu à la mode w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa à la mode
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.