Co oznacza à peu près w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa à peu près w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać à peu près w Francuski.

Słowo à peu près w Francuski oznacza około, mniej więcej, lub coś takiego, około, koło, około, w przybliżeniu, około, mniej więcej, około, koło, około, koło, względnie, ponad, prawie to samo, około stu, całkiem podobny, mniej więcej tuzin, około dziesiątej, mieć wrażenie, prawie to samo, całkiem podobny, tak sobie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa à peu près

około

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Martin a travaillé à peu près huit heures aujourd'hui.

mniej więcej

locution adverbiale

Je pense qu'on a à peu près épuisé la question, alors restons-en là.

lub coś takiego

adverbe

Le récipient contient à peu près un litre.

około, koło

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large.
To ma około trzech cali wysokości i jednego cala szerokości.

około

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

w przybliżeniu

(à peu près)

Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million.
Nasze biuro zarabia w przybliżeniu milion ze sprzedaży.

około

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

mniej więcej

Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ.

około, koło

(dans le temps)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir.
Wczorajszej nocy około dwudziestej drugiej usłyszałem łomot.

około, koło

préposition (avec un nombre)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes.
W naszej grupie zwiedzającej było około piętnastu osób.

względnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ponad

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il y avait environ cinquante personnes à la fête.

prawie to samo

locution adjectivale

Je vais utiliser à peu près la même méthode que celle que George a utilisée pour faire ces changements.

około stu

adjectif

całkiem podobny

(chose)

mniej więcej tuzin

Est-ce que tu peux me rapporter environ une douzaine d'œufs de l'épicerie ?

około dziesiątej

locution adverbiale

mieć wrażenie

verbe intransitif

Sais-tu à peu près combien de personnes vont venir à la fête ?

prawie to samo

locution adjectivale

D'après le docteur, le patient est dans à peu près le même état qu'hier.

całkiem podobny

locution adverbiale

L'état de santé du patient est resté à peu près le même.

tak sobie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il danse à peu près bien, mais il s'améliorera.
Tańczy tak sobie, ale jeszcze się poprawi.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu à peu près w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.