Co oznacza accrescere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa accrescere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać accrescere w Włoski.
Słowo accrescere w Włoski oznacza zwiększać, tworzyć na podstawie, narastać, zwiększać coś, powiększać, mnożyć, zwiększać, powiększać, przedłużać, wydłużać, rozciągać, powiększać, znacznie powiększać, budować na, wzbudzać, zwiększać, powiększać, przesadzać, podnosić coś, pobudzać, wzbogacać, wzmacniać, powiększać, wiązać koniec z końcem, wzmacniać, pogłębiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa accrescere
zwiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro. |
tworzyć na podstawieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. |
narastać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito. |
zwiększać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato. |
powiększać, mnożyć(figurato: aumentare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo. |
zwiększać, powiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Zwiększył swoje szanse na znalezienie pracy przez uzyskanie stopnia naukowego. |
przedłużać, wydłużać, rozciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. Zamierzają przedłużyć ścieżkę rowerową o 3 km. |
powiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
znacznie powiększać
|
budować naverbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
wzbudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione. |
zwiększać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powiększać(dimensioni fisiche) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przesadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
podnosić cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Rząd ma nadzieję, że proponowane cięcia podatkowe pobudzą gospodarkę. |
wzbogacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa. Zioła wzbogacą smak zupy. |
wzmacniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto. |
powiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. Wiedza o tym, jak umarł, tylko powiększyła cierpienie jego rodziny. |
wiązać koniec z końcem
Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate. |
wzmacniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. |
pogłębiać(conoscenza, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu accrescere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa accrescere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.