Co oznacza accueillant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa accueillant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać accueillant w Francuski.
Słowo accueillant w Francuski oznacza witający, ciepły, przytulny, gościnny, witać, spotkać się z, czekać na coś, przygarniać, witać, zakwaterowywać kogoś, mieścić, miejsce, siedziba, witać kogoś, dogadzać, kwaterować, zaopatrywać, być gospodarzem, gościć, gościć kogoś, witać, niegościnny, domowy, przytulny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa accueillant
witający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ciepły, przytulnyadjectif (endroit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gościnny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
witaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spotkać się zverbe transitif (figuré) Les questions de l'enseignant étaient accueillies par un silence révélateur de la confusion qui régnait chez les élèves. |
czekać na cośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Toute la famille sera à l'aéroport pour nous accueillir. |
przygarniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
witać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous l'avons accueillie à la fête. Powitaliśmy ją na przyjęciu. |
zakwaterowywać kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La salle pourra accueillir deux cents personnes. |
mieścić(capacité : lieu) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. |
miejsce(des monuments,...) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Mars jest miejscem, gdzie znajduje się największy wulkan w naszym układzie słonecznym. |
siedziba(des monuments,...) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
witać kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table. |
dogadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tente peut accueillir cinq personnes. |
kwaterowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir. |
zaopatrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
być gospodarzemverbe transitif (un événement) Quel pays reçoit les prochains Jeux olympiques ? |
gościćverbe transitif (un invité) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel. Mój wujek gościł premiera w swoim hotelu. |
gościć kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle héberge (or: accueille) cinq personnes dans sa petite maison. |
witaćverbe transitif (des invités) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ? |
niegościnnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
domowy, przytulny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La maison est petite, mais donne une impression assez douillette. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu accueillant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa accueillant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.