Co oznacza aconsejar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa aconsejar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aconsejar w Hiszpański.

Słowo aconsejar w Hiszpański oznacza doradzać, polecać, rekomendować, zachęcać, radzić, prowadzić, doradzać komuś w czymś, radzić komuś coś zrobić, odradzać czegoś, konsultować się, ostrzegać, upominać, radzić, doradzać, zalecać, kierować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aconsejar

doradzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nuestro equipo de abogados está listo para aconsejarlo.
Nasz zespół doświadczonych prawników chętnie ci doradzi.

polecać, rekomendować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sus abogados le han aconsejado que ponga en orden sus asuntos con rapidez.
Jego prawnicy polecili, aby szybko poszedł na ugodę.

zachęcać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento.

radzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido.

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo.

doradzać komuś w czymś

Lo contrataron para que aconsejara a la reina en cuestiones de estado.
Zatrudniono go, by doradzał królowej w sprawach wagi państwowej.

radzić komuś coś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Le aconsejé que comiera antes del vuelo.
Poradziłam mu, żeby zjadł przed lotem.

odradzać czegoś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Yo aconsejaría en contra de esa forma de proceder.

konsultować się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

ostrzegać, upominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
"Asegúrate de no conducir demasiado rápido", le advirtió a John su madre.

radzić, doradzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La señora Shannon aconsejó a sus alumnos sobre cómo entrar en la escuela de arte.

zalecać

locución verbal (formalny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El filósofo aconsejó aceptar el sufrimiento.

kierować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aconsejar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.