Co oznacza active w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa active w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać active w Francuski.
Słowo active w Francuski oznacza majątek, strona czynna, aktywny, czynny, aktywny, aktywa, aktywny, czynny, działający, czynny, zasuwający, pełen życia, pracujący, aktywny, saldo dodatnie, wykonujący, przy życiu, włączać, uruchamiać, uruchamiać, włączać, podniecać, uczynniać, włączać, uruchamiać, przełączać, czynny, substancja czynna, substancja aktywna, oficjalny członek, lista osiągnięć, substancja aktywna, aktywna rola, aktywa i pasywa, aktywa materialne, oficjalny członek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa active
mająteknom masculin (patrimoine) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Son actif se monte à plus d'un million de dollars. Ma ponad milion dolarów majątku. |
strona czynna(Grammaire) "Le vase a été cassé par Jane" devient "Jane a cassé le vase" à l'actif (or: à la voix active). |
aktywny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. |
czynny, aktywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. |
aktywanom masculin (Finance, Bourse) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Il a investi son argent dans un grand nombre d'actifs. Zainwestował swoje pieniądzę w różne aktywa. |
aktywnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tous les membres actifs du club doivent venir à la réunion. |
czynnyadjectif (Grammaire) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dans les articles de recherche en anglais, il est important d'opter pour une conjugaison à la forme active. |
działającyadjectif (en fonctionnement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le réacteur nucléaire n'est plus actif. |
czynnyadjectif (volcan) (wulkan) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le Mont Sakurajima reste actif : il envoie souvent de la fumée et des cendres dans les airs. |
zasuwającyadjectif (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pełen życia
|
pracujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il travaille maintenant. Teraz, gdy znalazł robotę, jest człowiekiem pracującym. |
aktywny(vie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stephen a une vie trépidante. Stephen ma bardzo intensywne życie. |
saldo dodatnie(Comptabilité) L'aide-comptable a enregistré les crédits et les débits de la journée. |
wykonujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un avocat en exercice (or: en activité) depuis trente ans. |
przy życiuadjectif (przenośny) L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active). Drużyna siatkarzy odbiła piłkę i utrzymała się w grze. |
włączać, uruchamiaćverbe transitif (Informatique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle activa l'option de compression du logiciel. Włączyła funkcję kompresji w tym oprogramowaniu. |
uruchamiać, włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Activez l'appareil en appuyant sur ce bouton. |
podniecaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uczynniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cliquez sur ce lien pour activer votre compte. |
włączać, uruchamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przełączać(un interrupteur, commutateur) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian a basculé le commutateur et la lumière s'est allumée. |
czynnyadjectif (Militaire) (służba) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite. |
substancja czynna, substancja aktywnanom masculin (Médecine) Afin de vous assurer de l'efficacité des principes actifs, veuillez vérifier la date limite de votre écran solaire. |
oficjalny członeknom masculin Je suis un membre actif du club de jardinage. |
lista osiągnięć
|
substancja aktywnanom masculin |
aktywna rolanom masculin Maintenant, je joue un rôle actif dans la politique locale. |
aktywa i pasywanom masculin (comptabilité) |
aktywa materialnenom masculin (fin) |
oficjalny członeknom masculin (figuré) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu active w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa active
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.