Co oznacza allant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa allant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać allant w Francuski.

Słowo allant w Francuski oznacza wstawać i pójść, być w przedziale, rejestrować się, uczęszczać na modlitwy, skręcać, odpowiedni, być, wypadać, wystarczyć, czuć się, obejmować asortyment, żyć, zabierać się, podróżować, rozciągać się, stan, stawać się, wystarczać, wychodzący, wesoły, naczynie do pieczenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa allant

wstawać i pójść

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alan a plein d'allant et est toujours pris par de nouveaux projets.

być w przedziale

Les valeurs possibles vont de cinq à cinquante.

Możliwe wartości są w przedziale od pięciu do pięćdziesięciu.

rejestrować się

(plus courant)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mon vol a été annulé : j'ai dû aller à l'hôtel près de l'aéroport.

uczęszczać na modlitwy

verbe intransitif (Religion : à la messe, prier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

C'est l'église où va notre famille.

To jest kościół, gdzie nasza rodzina uczęszcza na modlitwy.

skręcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faut que tu ailles à gauche à l'embranchement sur la route.

Musisz skręcić w lewo na rozwidleniu dróg.

odpowiedni

verbe impersonnel

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ça va si je sers une lasagne à tes parents ?

Czy lazania to odpowiednie danie dla twoich rodziców?

być

verbe intransitif

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

Je suis allé à Rome.

Byłem w Rzymie.

wypadać

(état)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wystarczyć

verbe intransitif (familier)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Est-ce que ça t'ira ou tu veux que je travaille dessus davantage ?

Czy to ci wystarczy, czy mam jeszcze nad tym popracować?

czuć się

verbe intransitif (santé)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Va-t-elle mieux qu'hier ?

obejmować asortyment

verbe intransitif

Notre ligne de produit va du basique au produit de luxe.

żyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le prophète nous a appris à aller en paix.

zabierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu.

podróżować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

J'adore voyager.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Uwielbiam podróżować.

rozciągać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Notre domaine s'étend jusqu'à la rivière.

Nasza posiadłość rozciąga się aż do rzeki.

stan

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est d'humeur morose.

stawać się

(pâle,...)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wystarczać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que du décaféiné ira (or: suffira) ou faut-il que je sorte chercher du vrai café ?

wychodzący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wesoły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ben était une personne vivante qui aimait faire la fête.

naczynie do pieczenia

nom masculin

N'oubliez pas de graisser le plat à four quand vous faites rôtir des pommes de terre.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu allant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa allant

Co oznacza agréable w Francuski?

Co oznacza aide w Francuski?

Co oznacza aider w Francuski?

Co oznacza ailleurs w Francuski?

Co oznacza aimer w Francuski?