Co oznacza adornar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa adornar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adornar w Hiszpański.

Słowo adornar w Hiszpański oznacza dekorować, przystrajać, ozdabiać, przyozdabiać, upiększać, wyszywać, ozdabiać, ubierać się, stroić się, ozdabiać coś czymś, dekorować coś czymś, ozdabiać wzorem, odpicowywać, ozdabiać dodatkami, przyozdabiać, dekorować, przybierać, ozdabiać, dekorować, ozdabiać, dekorować, przybierać, stroić coś czymś, ozdabiać coś czymś, przedobrzać, przystrajać coś czymś, ozdabiać coś czymś, ozdabiać coś czymś, przyozdabiać, ozdabiać koralikami, ozdabiać coś czymś, przyozdabiać coś czymś, przystrajać coś czymś, ozdobiony, obwieszać coś czymś, ozdabiać coś czymś, zapinać na guziki, oblekać coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adornar

dekorować, przystrajać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ruth decora toda la casa durante la temporada festiva.

ozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Figuritas y espumillón adornaban el árbol de Navidad.

przyozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Era muy moderna, siempre adornada con la última moda.

upiększać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyszywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El sospechoso adornó su historia con detalles falsos para engañar al detective.

ozdabiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Muchos raros y hermosos tesoros adornan el Museo.

ubierać się, stroić się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El director adornó la película para que los personajes fueran más atractivos para el público.

ozdabiać coś czymś, dekorować coś czymś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

"¡Adorna las paredes con ramas de acebo!"

Udekoruj sale gałązkami ostrokrzewu.

ozdabiać wzorem

Voy a adornar mi nueva mesa con un estarcido.

odpicowywać

verbo transitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ozdabiać dodatkami

(con accesorios)

przyozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los padres de la niña habían festoneado la sala para su fiesta de cumpleaños.

dekorować, przybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El chef aderezó el plato.

ozdabiać, dekorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi madre ornamentó nuestra casa con figurines de gatos.

ozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si su día es aburrido, Blanche embellece los detalles al platicarle a sus amigos lo que pasó.

dekorować, przybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian decoró el filete de bacalao con una ramita de perejil.

stroić coś czymś, ozdabiać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La familia decoró el árbol de Navidad con oropel y adornos.

przedobrzać

(ES, figurado, informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No intentes venderme la burra, sé que me estás engañando y ese reloj no vale ni la mitad de lo que me pides.

przystrajać coś czymś, ozdabiać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El escenario estaba decorado con banderas y flores.

ozdabiać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El broche estaba tachonado con diamantes.

przyozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sonia engalanó el nombre de su banda favorita en su mochila.

ozdabiać koralikami

Leah adornó su bolso con cuentas de colores vivos.

ozdabiać coś czymś, przyozdabiać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La modista embelleció el vestido con un bordado complejo.

przystrajać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mi madre le gusta adornar la casa con flores.

Moja mama uwielbia przystrajać dom kwiatami.

ozdobiony

locución verbal

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Engalanamos los rieles del barco con lazos y serpentinas.

obwieszać coś czymś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Adorna el árbol de Navidad con adornos de cristal.

ozdabiać coś czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

En Navidad, Robert siempre decora las fotos con espumillón.

zapinać na guziki

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

oblekać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La nieve decoró los árboles con una capa de nieve.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adornar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.