Co oznacza afastado w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa afastado w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać afastado w Portugalski.

Słowo afastado w Portugalski oznacza daleki, oddalony, rozrzucony, wlekący się, z dala, odległy, wyobcowany, wyalienowany, pod kontrolą, niewielki, znikomy, rozrzucony, rozproszony, odmienny, różny, oddalony, w separacji, dalej, daleki, niezaangażowany, trzymać się z daleka, cofać się, trzymać się z daleka, najdalej, trzymać się z dala od czegoś, uniemożliwiać zbliżanie się, trzymać coś z dala od siebie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa afastado

daleki, oddalony

adjetivo (distante)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozrzucony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

wlekący się

adjetivo (z tyłu)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O professor chamou os alunos afastados para se apressarem e se juntarem ao grupo.

z dala

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Fique longe dele. Ele é perigoso.

Trzymaj się z dala od niego. On jest niebezpieczny.

odległy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

On mieszka w odległej wiosce, oddalonej około 100 km stąd.

wyobcowany, wyalienowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pod kontrolą

niewielki, znikomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

rozrzucony, rozproszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

odmienny, różny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

oddalony

adjetivo (não central)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

w separacji

adjetivo

dalej

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

daleki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezaangażowany

adjetivo (sem interesse)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

trzymać się z daleka

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

cofać się

(recuar, ficar a uma certa distância)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

trzymać się z daleka

(manter-se longe)

najdalej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

trzymać się z dala od czegoś

Eu me mantenho afastado de pessoas que estão doentes.

uniemożliwiać zbliżanie się

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

trzymać coś z dala od siebie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Há muitas coisas que você pode fazer para manter afastados os mosquitos.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu afastado w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.