Co oznacza affascinante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa affascinante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać affascinante w Włoski.
Słowo affascinante w Włoski oznacza przykuwający uwagę, olśniewający, czarujący, wytworny, uroczy, wspaniały, wykwintny, nieodparty, ujmujący, wygadany, fascynujący, atrakcyjny, fascynujący, czarujący, intrygujący, fascynujący, fantazyjny, elegancki, czarujący, atrakcyjny, przystojny, piękny, fascynować, rozkochiwać, fascynować, oczarowywać, czarować, intrygować, fascynować, urzekać, fascynować kogoś, czarować kogoś, nęcić, oczarowywać, urzekać, przyjemny, pociągający, amant, upiększać, modniś, bardziej czarujący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa affascinante
przykuwający uwagęaggettivo La critica ha descritto la performance come affascinante. |
olśniewający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'attore ha avuto una carriera affascinante. |
czarującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti. Dziewczyna Roba jest czarująca, wszyscy wydają się ją lubić |
wytwornyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
uroczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sei davvero incantevole con quel vestito. |
wspaniały, wykwintnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieodpartyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il sorriso affascinante di Mario mi ha convinto a uscire con lui. |
ujmującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante. |
wygadany(nei modi) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante. To wygadany facet. |
fascynującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo spettacolo di luci era affascinante. |
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello. |
fascynujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pubblico ha trovato lo spettacolo avvincente; non c'è stato un solo rumore fino alla fine della performance. |
czarujący(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
intrygujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il filosofo pose una domanda intrigante e ad oggi non ne conosciamo ancora la risposta. |
fascynującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto. |
fantazyjny, elegancki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chi è quel signore galante laggiù? |
czarujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini hanno trovato lo spettacolo al circo coinvolgente e sono restati senza parole mentre lo guardavano. |
atrakcyjnyaggettivo (rivolto a persone) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. Ona jest atrakcyjna, ale jej siostra jest jeszcze ładniejsza. |
przystojny, pięknyaggettivo (estetica, rivolto a persone) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma guarda un po'! Che bel giovanotto che sei diventato! |
fascynować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è? |
rozkochiwać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo. |
fascynować, oczarowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
czarować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ragazzina affascinò il venditore e questo le offrì un cono gelato. |
intrygowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I fotoritratti dell'era vittoriana mi hanno sempre intrigato. |
fascynować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La performance impeccabile della ballerina ha incantato il pubblico. |
urzekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino. |
fascynować kogoś, czarować kogoś(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini. |
nęcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. |
oczarowywać, urzekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I fuochi d'artificio incantarono i bambini. |
przyjemny, pociągającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossava un vestito molto seducente. Miała na sobie bardzo pociągającą sukienkę. |
amant
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nuovo fidanzato di Lindsey è un seduttore: scommetto che ha avuto molte fidanzate in passato! |
upiększać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sandy pensa che i programmi televisivi non dovrebbero rendere glamour le gravidanze durante l'adolescenza. |
modniśsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una volta la gente seguiva la moda delle persone affascinanti. |
bardziej czarującyaggettivo Attenta, non c'è uomo più affascinante di mio fratello. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu affascinante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa affascinante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.