Co oznacza affermare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa affermare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać affermare w Włoski.

Słowo affermare w Włoski oznacza twierdzić, utrzymywać, twierdzić, utrzymywać coś, twierdzić coś, wyznawać, oświadczać, orzekać, ogłaszać, orzekać, domagać się czegoś, poświadczać, podawać się za kogoś, ogłaszać, zaręczać, poświadczać, wyznawać, oświadczać, utrzymywać, twierdzić, spierać się, twierdzić, wyznawać, głosić, mówić, stwierdzać oczywistość, błędnie oświadczać, oznajmiać, że, twierdzić, że, twierdzić, że, utrzymywać że, twierdzić, że, oświadczyć, że jest się kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa affermare

twierdzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Afferma di conoscere personalmente diversi governatori.

utrzymywać, twierdzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il giornale affermava che la coppia viveva separata.

utrzymywać coś, twierdzić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyznawać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto.

Vivian zapewniła, że bałagan nie jest winą jej psa.

oświadczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha affermato che avrebbe procurato dei finanziamenti per il gruppo.

orzekać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

ogłaszać, orzekać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente.

domagać się czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Seth affermò il suo diritto a un processo equo.

Joe chciał iść do kolegi, ale ojciec wykorzystał swój autorytet i powiedział nie.

poświadczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podawać się za kogoś

(osoba)

Larry si presentava come un esperto.

ogłaszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni.

zaręczać, poświadczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

wyznawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oświadczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti.

utrzymywać, twierdzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.

spierać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

twierdzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

Roger twierdzi, że widział kosmitów.

wyznawać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa.

głosić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante.

Legenda głosi, że jeziora są śladami olbrzyma.

mówić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.

Mówią, że jest najlepszą malarką swojego pokolenia.

stwierdzać oczywistość

verbo transitivo o transitivo pronominale

błędnie oświadczać

oznajmiać, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julie ha dichiarato che si sarebbe presa il pomeriggio libero.

twierdzić, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Molti fisici sostengono che i buchi neri esistono.

Wielu fizyków twierdzi, że czarne dziury istnieją.

twierdzić, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa marchio di vernici sostiene di coprire un'area più ampia rispetto a quella coperta dal concorrente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hyazinth twierdził, że jest następcą angielskiego tronu.

utrzymywać że

verbo transitivo o transitivo pronominale

Affermi di essere un musicista, ma sarà vero? // Il giovane affermava di essere il figlio che lei non vedeva più da anni.

twierdzić, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

Weston ha sostenuto di aver inventato un nuovo metodo per la produzione del rame.

Weston twierdził, że wynalazł nową metodę produkcji miedzi.

oświadczyć, że jest się kimś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Ha affermato di essere il figlio del defunto che era stato via per lungo tempo e adesso è tornato per reclamare l'eredità.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu affermare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa affermare

Co oznacza affare w Włoski?

Co oznacza affascinante w Włoski?

Co oznacza affascinare w Włoski?