Co oznacza affronter w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa affronter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać affronter w Francuski.
Słowo affronter w Francuski oznacza walczyć, stawiać czoło czemuś/komuś, zwalczać, mierzyć się z kimś, mierzyć się z kimś, rywalizować z kimś, współzawodniczyć z kimś, konfrontować się z kimś, stawiać czemuś czoło, ścierać się, konkurować z kimś/czymś, walczyć z, konfrontować, toczyć walkę z kimś, przeciw, przeciwko, grać przeciwko, przetrzymać, konfrontować się, iść łeb w łeb, odparowywać, ścierać się, ścierać się, psychologicznie przygotowany, przetrwać burzę, konkurować, wystawiać do pojedynku, łeb w łeb. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa affronter
walczyćverbe transitif (Boxe) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lewis affronte Holyfield ce soir. |
stawiać czoło czemuś/komuś(przenośny) Vous devez faire face à vos problèmes. |
zwalczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mierzyć się z kimśverbe transitif (Sports,...) Davies affrontera le champion de l'année dernière en demi-finale de la compétition. |
mierzyć się z kimśverbe transitif L'Angleterre va affronter la Croatie en finale de la Coupe du Monde. |
rywalizować z kimś, współzawodniczyć z kimś
Edwards affrontera les meilleurs athlètes du monde. |
konfrontować się z kimś
Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite. |
stawiać czemuś czoło(przenośny) Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin. Podczas podróży stawiliśmy czoło wielu przeszkodom. |
ścierać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Trois soldats ont été tués mardi quand les forces de l'ordre ont affronté des séparatistes. |
konkurować z kimś/czymś
Les petits commerces indépendants doivent affronter les grands supermarchés. |
walczyć zverbe transitif Les forces alliées ont affronté leur ennemi dans les champs du nord de la France. |
konfrontować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème. |
toczyć walkę z kimś(Militaire) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole. |
przeciw, przeciwko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Demain, vous jouerez contre la meilleure équipe de la ligue. |
grać przeciwko
À chaque fois que je joue contre Tom, il me bat à tous les jeux. |
przetrzymać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Nous avons surmonté la tempête dans la cabane. |
konfrontować sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
iść łeb w łebverbe pronominal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les vainqueurs des séries se sont affrontés en finale. |
odparowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ścierać sięverbe pronominal (armées) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les forces Russes et Allemandes se sont affrontées lors de la Bataille de Tannenberg. |
ścierać sięverbe pronominal (armées,...) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) De nombreux hommes sont morts quand les deux armées se sont affrontées. |
psychologicznie przygotowanyadjectif Je suis prêt à affronter l'examen. |
przetrwać burzęlocution verbale (figuré) (przenośny) |
konkurować(Sports) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils s'affrontaient pour le titre d'homme le plus fort du monde. |
wystawiać do pojedynku
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu. |
łeb w łeb(potoczny) Ces candidats sont au coude à coude pour le deuxième tour des élections. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu affronter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa affronter
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.