Co oznacza aggrapparsi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa aggrapparsi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aggrapparsi w Włoski.

Słowo aggrapparsi w Włoski oznacza chwytać za, chwytać, czepiać się czegoś, trzymać się kurczowo, ściskać, nie odstępować kogoś na krok, trzymać się czegoś/kogoś, chwytać się czegoś, łapać się, przytulać się do czegoś, trzymać się blisko czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aggrapparsi

chwytać za

chwytać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czepiać się czegoś

(figurato) (przenośny, potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

trzymać się kurczowo

Quando facevo una curva a tutta velocità in moto, il mio passeggero si teneva stretto a me con tutte le sue forze.

ściskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'anziana stringeva forte la borsetta mentre attraversava la strada.

nie odstępować kogoś na krok

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato: emotivamente) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Non mi piace il modo in cui la nuova ragazza di Roger si attacca a lui.

trzymać się czegoś/kogoś

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il pendio era così ripido e scivoloso che dovetti aggrapparmi a un albero per non cadere.

chwytać się czegoś

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'uomo che affoga si aggrappa a qualunque oggetto intorno a lui.

łapać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przytulać się do czegoś

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Lo scalatore si è aggrappato al muro di roccia quando la sua fune si è rotta.

trzymać się blisko czegoś

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aggrapparsi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.