Co oznacza agir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa agir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać agir w Portugalski.

Słowo agir w Portugalski oznacza zachowywać się, działać, zastępować kogoś, podejmować działanie, podejmować kroki w jakimś celu, postąpić, postępować, udawać, grać w grę, dramatyzować, dorośnij, nie mów hop póki nie przeskoczysz, działać razem, działać wspólnie, zachowywać się jak, działać jako, działać na korzyść, reagować na coś, chronić, za bardzo się spieszyć, wydurniać się, działać na coś, oddziaływać na, stosować się do czegoś, działać jako detektyw, występować także jako, matkować, faulować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa agir

zachowywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Achei que ele estivesse doente, porque estava agindo de modo estranho.

Myślałem, że był chory, bo dziwnie się zachowywał.

działać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando tiver falado com meus assessores, vou agir.

Po rozmowie z doradcami zacznę działać.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Terei que agir em nome do meu irmão ausente.

podejmować działanie

Não podemos simplesmente ignorar a situação - precisamos agir.

podejmować kroki w jakimś celu

verbo transitivo (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

postąpić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Você poderia me dizer como proceder?

postępować

(informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ouvi que Mark ganhou outra promoção; ele sabe realmente como ser esperto.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele agiu como doente, pois não queria ir à escola.

Udawał chorego, bo nie chciał iść do szkoły.

grać w grę

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dramatyzować

(figurado, exagerar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dorośnij

locução verbal

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

nie mów hop póki nie przeskoczysz

interjeição (ditado)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

działać razem, działać wspólnie

zachowywać się jak

działać jako

locução verbal

Quando eles se conheceram foi a irmã dela que agiu como cupido.

działać na korzyść

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

reagować na coś

chronić

(evitar danos)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

za bardzo się spieszyć

(figurado, informal)

wydurniać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Meu marido está à toa na garagem. Não tenho ideia do que ele está fazendo lá.

działać na coś

A estampa era resultado do ácido agindo sobre o metal.

oddziaływać na

stosować się do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Advogados têm que obedecer estritamente às regras de conduta profissional.

działać jako detektyw

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

występować także jako

(formal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

matkować

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pare de agir como mãe. Você é minha namorada, não minha mãe.

faulować

expressão verbal (esporte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu agir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.