Co oznacza aguardar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aguardar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aguardar w Portugalski.

Słowo aguardar w Portugalski oznacza wyczekiwać, czekać na kogoś/coś, czekać, oczekiwać, wyczekiwać, przeczekiwać coś, oczekiwać, wyczekiwać, czekać, aż, czekać, oczekiwać, oczekiwać czegoś od kogoś, wyczekiwać na coś, czekać na kogoś/coś, czekać, oczekiwać, wyczekiwać, zostać na linii, jakoś wytrzymywać, czekać do późna, czekać w kolejce, stać w kolejce, wyglądać na, czyhać na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aguardar

wyczekiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czekać na kogoś/coś

verbo transitivo

czekać

(esperar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode aguardar um minuto enquanto verifico esta informação para você?

Czy możesz zaczekać minutkę, aż sprawdzę tę informację dla ciebie?

oczekiwać, wyczekiwać

(ansiosamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brad esperava ansiosamente pela resposta dela.

przeczekiwać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oczekiwać, wyczekiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Thea estava esperando a chegada do primo.

czekać, aż

Vamos esperar o escritório abrir.

Będziemy czekać, aż otworzą biuro.

czekać, oczekiwać

(estar disponível)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Há táxis esperando na esquina.

oczekiwać czegoś od kogoś

Espero um pedido de desculpas seu.

Oczekuję od ciebie przeprosin.

wyczekiwać na coś

czekać na kogoś/coś

Eu estou esperando por alguém especial.

czekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fique esperando por favor, eu já vou te passar.

oczekiwać, wyczekiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estou esperando um pacote pelo correio.

Oczekuję paczki w skrzynce.

zostać na linii

(coloquial: não desligar telefone)

jakoś wytrzymywać

(esperar ansiosamente)

czekać do późna

(ficar acordado até alguém chegar)

czekać w kolejce, stać w kolejce

(esperar na fila, aguardar na fila)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wyglądać na, czyhać na

Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aguardar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.