Co oznacza ajudar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ajudar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ajudar w Portugalski.

Słowo ajudar w Portugalski oznacza pomagać, pomagać z czymś, pomagać komuś coś zrobić, pomagać, pomagać w czymś, pomagać w czymś, pomagać, pomagać, pomagać, pomagać, pomagać, asystować, wspomagać, pomagać, wspierać, pomagać, pomagać komuś w czymś, służyć do mszy, pomagać, instruować kogoś, jak coś robić, pomagać, bronić, dokładać się, przyczyniać się, nakłaniać, wspierać, pomagać komuś w czymś, pomagać komuś, wspierać, wykupić, pomagać, pomagać, pomagać w czymś, przychodzić z pomocą, pomagać w podjęciu decyzji, pomagać sobie nawzajem, nakręcać koniunkturę, wspierać finansowo, pomagać wstać, pielęgnować, doglądać, cielić się, pomagać we wchodzeniu, opiekować się, dorzucać coś, wspierać, wyciągać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ajudar

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu poderia fazer as tarefas domésticas muito mais depressa se você me ajudasse.

pomagać z czymś

verbo transitivo

Você pode me ajudar com minha lição de casa?

pomagać komuś coś zrobić

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Paulo me ajudou a ligar meu carro. Eu ajudei uma senhorinha a atravessar a rua.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

pomagać w czymś

Apenas dez minutos de estudo por dia já poderiam ajudar muito o seu francês.

pomagać w czymś

verbo transitivo (facilitar)

Fibras ajudam a digestão.

pomagać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Um pouquinho de sal ajudaria na comida dele. Você poderia me ajudar levantando a outra ponta da mesa.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós pedimos a todos aqueles que podem que ajudem.

Poprosimy tych, którzy mogą, żeby pomogli.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

pomagać, asystować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

wspomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pomagać, wspierać

(dar assistência a)

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

To ważne, by pomagać przyjaciołom w potrzebie.

pomagać komuś w czymś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Rosa ajudou o irmão a abrir seu negócio. A contribuição financeira dos pais ajudou Joy a comprar a casa.

Rosa pomogła bratu w rozkręceniu biznesu. Finansowy wkład rodziców pomógł Joy w zakupie domu.

służyć do mszy

verbo transitivo (na missa)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O coroinha tem que ajudar na missa no domingo.

pomagać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

instruować kogoś, jak coś robić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê.

Ojciec instruował matkę, by oddychała podczas porodu.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todos contribuíram para ajudar a preparar a refeição.

bronić

(defender, ajudar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dokładać się, przyczyniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

nakłaniać

(um criminoso a cometer algo ilícito)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Konkubina Andrzeja S. podżegała go do zbrodni.

wspierać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

pomagać komuś w czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento.

pomagać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu precisava de ajuda para carregar o guarda-roupa e o vizinho me deu uma mãozinha.

wspierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

Rząd wsparł finansowo organizację humanitarną.

wykupić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

pomagać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele a guiou até o assento.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta.

pomagać w czymś

locução verbal (dar assistência com)

Estamos procurando por voluntários para ajudar com treinamento de esportes.

przychodzić z pomocą

locução verbal (oferecer ajuda numa emergência)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pomagać w podjęciu decyzji

expressão verbal

pomagać sobie nawzajem

verbo pronominal/reflexivo

nakręcać koniunkturę

(estimular algo a acontecer)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wspierać finansowo

(prover com dinheiro para viver)

pomagać wstać

locução verbal

pielęgnować, doglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

cielić się

(auxiliar o parto do animal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O fazendeiro usa este celeiro para fazer o parto das vacas.

pomagać we wchodzeniu

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

opiekować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

dorzucać coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

wspierać

verbo transitivo (emocionalmente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

wyciągać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os amigos do criminoso o libertaram da prisão.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ajudar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa ajudar

Co oznacza ajeitar w Portugalski?