Co oznacza al massimo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa al massimo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać al massimo w Włoski.
Słowo al massimo w Włoski oznacza najwyżej, najdalej, najwięcej, maksymalnie, maksymalnie, góra, całkowicie, jak najgłośniej, z największym wysiłkiem, wykończony, jak najmocniej, na maksa, jak najszybciej, maksymalnie zwiększać, w pełnym wymiarze, optymalizować, żyć na wysokim poziomie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa al massimo
najwyżej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Un veicolo appena importato può essere utilizzato al massimo tre mesi prima di diventare soggetto a tasse. Saranno necessari al massimo dieci minuti. |
najdalej, najwięcejavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
maksymalnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quel tipo avrà 30 anni al massimo. |
maksymalnielocuzione avverbiale (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se facciamo il lavoro insieme finiamo in 15 minuti al massimo. |
góralocuzione avverbiale (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sarò lì in dieci minuti al massimo. |
całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
jak najgłośniejlocuzione avverbiale Se devi sentire la musica a volume massimo, almeno usa le cuffie. |
z największym wysiłkiemavverbio Stiamo lavorando senza sosta per poter garantire il miglior risultato possibile. |
wykończonylocuzione aggettivale (delle forze, delle possibilità) (przenośny, potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli ho detto che non posso accollarmi altri progetti perché sono completamente al limite. |
jak najmocniej(gergale) Ho aperto la canna per innaffiare a tutta per sbaglio e ho sradicato tutte le mie piantine. |
na maksa(figurato) (potoczny) Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente. |
jak najszybciejlocuzione avverbiale Se fai andare il motore a tutta velocità per più di un'ora, c'è il rischio che si surriscaldi e grippi. |
maksymalnie zwiększać
|
w pełnym wymiarze
|
optymalizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami. |
żyć na wysokim poziomie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Vivevano nell'agiatezza quando stavano in Thailandia perché era tutto meno caro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu al massimo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa al massimo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.