Co oznacza altrimenti w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa altrimenti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać altrimenti w Włoski.

Słowo altrimenti w Włoski oznacza inaczej, inaczej, inaczej, alternatywnie, jeżeli nie, w przeciwnym razie, inaczej, ewentualnie, alias, również znany jako, również znany jako. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa altrimenti

inaczej

(oppure, diversamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera.
Powinniśmy pójść do kina, inaczej cały wieczór spędzimy w domu.

inaczej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati.

inaczej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar.

alternatywnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Shelby deve studiare di più, altrimenti potrebbe andare a ripetizione.

jeżeli nie

(diversamente)

Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu.

w przeciwnym razie

Dì qualcosa di utile, altrimenti taci.
Powiedz coś przydatnego; w przeciwnym razie milcz.

inaczej

congiunzione

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Scegli prosciutto e uova, oppure prosciutto e formaggio.

ewentualnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti.

alias

avverbio

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

również znany jako

William H. Bonney, altrimenti detto Billy the Kid, fu un fuorilegge americano dell'Ottocento.

również znany jako

Eva Perón, nota come Evita, è stata una figura controversa della politica argentina.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu altrimenti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.