Co oznacza amante w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa amante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać amante w Włoski.

Słowo amante w Włoski oznacza miłośnik, kochanek, kochanka, kochanica, kochanek, lepsza połowa, kochanek, kochanka, uwielbiać, kochać, kochać, kochać się z kimś, uwielbiać, pielęgnować, miłować, czerpać przyjemność z czegoś, czerpać radość z czegoś, kochać, uwielbiać, bardzo lubić, kochać, wielbić kogoś, śmiały, zuchwały, ryzykujący, dramatyczny, teatralny, luksusowy, smakosz, fan muzyki, miłośnik psów, wielbiciel muzyki, interesujący się, wielbiciel makabry, lubiący zabawę, kochający, muzykalny, miłośnik, amator. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa amante

miłośnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

Koncert był wspaniały; wszyscy byli miłośnikami jazzu.

kochanek, kochanka

kochanica

sostantivo femminile (donna)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Karen ha scoperto che suo marito aveva un'amante.

kochanek

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'uomo di mezza età si è presentato nel locale notturno con la sua nuova giovane amante.

lepsza połowa

sostantivo maschile

Ecco Angela e il suo nuovo amante.

kochanek, kochanka

uwielbiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kochać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso.

Można było stwierdzić, że kocha swojego chłopaka, patrząc na jej twarz.

kochać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ama troppo.

kochać się z kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare l'amore) (potoczny)

Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola.

uwielbiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Amy adora Martin e vuole sposarlo.

pielęgnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.

miłować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pastore ama sua moglie.

czerpać przyjemność z czegoś, czerpać radość z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dopo l'infarto, Stefan ha imparato ad amare i piccoli piaceri della vita.

Stefan czerpie radość z prostych przyjemności od czasu ataku serca.

kochać, uwielbiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Adoro la pallacanestro.

Kocham koszykówkę.

bardzo lubić

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.

kochać

(amici, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Certo che voglio bene a mia madre.

Oczywiście, że kocham swoją matkę.

wielbić kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo.

śmiały, zuchwały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving.

ryzykujący

(di persona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dramatyczny, teatralny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non far caso a Jenny. Non è realmente arrabbiata, si è solo comportata in modo un po' teatrale.

luksusowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A Dana piacevano le cose lussuose che però con il suo stipendio non poteva permettersi.

smakosz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

David è un amante della buona cucina a cui piace esplorare i ristoranti della zona.

fan muzyki

sostantivo maschile

È un vero amante della musica, va a tutti i concerti.

miłośnik psów

Amanda ha 5 splendidi husky ed è una vera amante dei cani.

wielbiciel muzyki

sostantivo maschile

interesujący się

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wielbiciel makabry

sostantivo maschile (mężczyzna)

Il sospetto è un amante dell'orrido che prova piacere a causare dolore agli altri.

lubiący zabawę

kochający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il mio fidanzato amante del formaggio non smetterebbe mai di mangiare latticini, anche se lo facessero stare male.

muzykalny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Malcolm è sempre stato portato per la musica, suona benissimo il pianoforte.

miłośnik, amator

(appassionato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Lui è un'amante delle angurie, ma io preferisco le mele.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu amante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa amante

Co oznacza alunno w Włoski?

Co oznacza alveare w Włoski?