Co oznacza analizar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa analizar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać analizar w Hiszpański.
Słowo analizar w Hiszpański oznacza analizować, badać, poddawać psychoanalizie, badać, analizować, krytykować, analizować, przeprowadzać analizę składniową, wykonać skan czegoś, badać, przeanalizować regularność rymu, przeglądać, analizować, badać coś, interpretować, przeglądać, sprawdzać, oceniać, recenzować, rozkładać coś, interpretować coś, analizować, badać, przeprowadzać analizę składniową, przeprowadzić rozbiór gramatyczny, rozważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa analizar
analizowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. |
badaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. |
poddawać psychoanalizieverbo transitivo El terapeuta analizó a su paciente. |
badać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El científico va a analizar los resultados. Naukowiec będzie teraz badać wyniki. |
analizować, krytykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. |
analizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un geólogo analizará la muestra del mineral. |
przeprowadzać analizę składniową(datos) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite. |
wykonać skan czegoś
La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores. |
badaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jego mocz jest teraz badany w celu wykrycia różnych schorzeń. |
przeanalizować regularność rymu(versos) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
przeglądać, analizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El detective trató de analizar todos los hechos. Detektyw usiłował przeanalizować wszystkie fakty. |
badać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El detective analizó todas las posibilidades. |
interpretować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras. |
przeglądać, sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Pozwól mi sprawdzić, co się wydarzyło i zobaczę, czy mogę coś tu zrobić. |
oceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena. |
recenzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. |
rozkładać coś(analizar) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. |
interpretować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen. |
analizować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
badać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes. |
przeprowadzać analizę składniowąlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea. |
przeprowadzić rozbiór gramatyczny
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente. |
rozważaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu analizar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa analizar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.