Co oznacza anello w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa anello w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anello w Włoski.
Słowo anello w Włoski oznacza obrączka, pętla, pierścień, pierścień, pierścień, ogniwo, ogniwo, obręcz, kosz, kolczykować, obrączkować, obręcz, pierścionek z diamentem, pierścionek klasowy, pierścionek zaręczynowy, brakujące ogniwo, kolczyk w nosie, sygnet, słabe ogniwo, breloczek na klucze, kołowy, orbitalny, brakujące ogniwo, okrągły, połączenie obrotowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa anello
obrączkasostantivo maschile (ślubny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Yvonne ha realizzato un bell'anello d'argento. La coppia si è scambiata gli anelli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Para wymieniła obrączki. |
pętla
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pierścieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'era un anello di metallo intorno alla zampa dell'uccello. Ptak miał założony metalowy pierścień wokół nogi. |
pierścieńsostantivo maschile (età di albero) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli alberi vecchi hanno molti anelli. |
pierścieńsostantivo maschile (astronomia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Saturno ha il maggior numero di anelli. |
ogniwo(di catena) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole. |
ogniwosostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È l'anello debole del nostro team. |
obręczsostantivo maschile (basket) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La palla colpì l'anello e rimbalzò. |
koszsostantivo maschile (pallacanestro) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È vietato attaccarsi al canestro durante le partite. |
kolczykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fattore ha messo un anello al naso del bestiame in modo da poter essere guidato. |
obrączkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (uccelli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Agli uccelli è stato messo un anello in modo da poter essere identificati in seguito. |
obręcz(pallacanestro) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pierścionek z diamentemsostantivo maschile Emma portava al dito un anello con diamante. |
pierścionek klasowysostantivo maschile (USA) Una volta si portava l'anello scolastico del proprio fidanzato su una catenina per far sapere a tutti che si aveva un ragazzo fisso. |
pierścionek zaręczynowysostantivo maschile Il suo anello di fidanzamento ha il diamante più grande che abbia mai visto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. m + przym. |
brakujące ogniwosostantivo maschile Non è ancora stato trovato l'anello mancante fra l'uomo e la bestia. |
kolczyk w nosiesostantivo maschile Se vuoi avere quel lavoro ti toccherà togliere il piercing al naso. |
sygnet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
słabe ogniwo(figurato) Il punto debole del piano di John di evadere attraverso un tunnel era che lui soffriva di claustrofobia. |
breloczek na klucze
|
kołowy, orbitalnylocuzione aggettivale (strada, tangenziale, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brakujące ogniwo
|
okrągłylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che faccio, indosso degli orecchini ad anello o a borchia? |
połączenie obrotowesostantivo maschile Il braccio del macchinario si muove su un perno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anello w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa anello
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.