Co oznacza anziano w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa anziano w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anziano w Włoski.
Słowo anziano w Włoski oznacza członek starszyzny, starszy, senior, nestor, starszy kościoła, starsza osoba, senior, seniorka, starszy, staruszek, starszy, sędziwy, wiekowy, ojciec, starszy pan, stary, wiekowy, -, staruszek, staruszka, emeryt, starszy, starszy, starszy, starszy, najstarszy, podopieczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa anziano
członek starszyznysostantivo maschile Quando bisognava prendere una decisione che riguardasse l'intero villaggio, gli anziani si riunivano per discuterla. |
starszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prendersi cura dei cittadini anziani sta diventando sempre più una sfida man mano che la popolazione invecchia. |
senior, nestorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli anziani della casa di riposo locale andranno a fare una gita di un giorno sulla costa. |
starszy kościołasostantivo maschile (chiesa presbiteriana) (archaiczny) Gli anziani sono delle persone laiche che aiutano il prete. |
starsza osobasostantivo maschile Giovanna è piuttosto arzilla per essere un'anziana. |
senior, seniorkasostantivo maschile |
starszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gareth fa visita alla sua anziana nonna ogni fine settimana. Gareth odwiedza swoją starzejącą się babcię w każdy weekend. |
staruszek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
starszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il quartiere attrae anziani. |
sędziwy, wiekowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua anziana zia le ha lasciato un patrimonio in gioielli. |
ojciec(przestarzały) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vecchio anziano James verrà a trovarci. |
starszy pansostantivo maschile L'anziano era lento ad attraversare la strada. |
stary, wiekowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Da bambino tutti gli adulti sembrano vecchi. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Bisogna assistere le persone anziane. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ile trzeba mieć lat, żeby móc prowadzić? |
staruszek, staruszkasostantivo maschile Sidney non riusciva a camminare velocemente per via di quel gruppo di anziani di fronte a lei. |
emeryt(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
starszysostantivo maschile (fratello, sorella) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joe ha 36 anni e Jim 35: Joe è il maggiore dei due. |
starszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mia zia è soltanto tre anni più vecchia di me. Moja ciotka jest tylko o trzy lata starsza ode mnie. |
starszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha tre fratelli maggiori e uno minore. |
starszy(generico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erika è più vecchia di me. La mia casa è più vecchia di quella a fianco. |
najstarszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podopieczny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anziano w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa anziano
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.