Co oznacza maggiore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa maggiore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać maggiore w Włoski.
Słowo maggiore w Włoski oznacza większy, major, tonacja, -dur, -dur, większy, większy, większy, starszy, przywódca szwadronu, starszy, najstarszy, starszy, major, większy, główny, starszy, więcej, wysoki, dojrzały wiek, w większości, wysokie stanowisko, tamburmajor, szef sztabu, siła wyższa, pełnoletność, główny ekspert, pełnoletność, Wielka Niedżwiedzica, wachmistrz, Wielka Niedźwiedzica, dorastanie, dojrzewanie, najlepszy interes, największy, siła wyższa, plus, sztab, pełnoletność, doładowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa maggiore
większyaggettivo (quantità) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore. |
majorsostantivo maschile (grado militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore. |
tonacjaaggettivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La canzone è stata scritta in do maggiore. Pieśń była skomponowana w tonacji C-dur. |
-duraggettivo (musica) (przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte. |
-duraggettivo (musica) (przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto. |
większyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio. |
większyaggettivo (przesłanka) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione. |
większyaggettivo (rilevanza) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi. |
starszyaggettivo (età) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sorella maggiore di Fiona è un avvocato. |
przywódca szwadronusostantivo maschile (aviazione GB) |
starszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha tre fratelli maggiori e uno minore. |
najstarszy(figlio, figlia) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si prevede che la sua figlia maggiore prenda in mano gli affari di famiglia. |
starszysostantivo maschile (età) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) So che sono fratelli, ma chi è il maggiore? |
majorsostantivo maschile (grado militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'ufficiale fu promosso a maggiore per il suo servizio esemplare. |
większy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Magari avessimo una casa più grande. |
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini. |
starszy(fratelli, sorelle) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mia sorella più grande è sempre cattiva con me. Moja starsza siostra zawsze jest dla mnie niemiła. |
więcej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. Produkt nie powinien być używany w temperaturze przekraczającej 30 stopni. |
wysokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era l'Alto Commissario della Giamaica. |
dojrzały wiek
|
w większości
Le vittime erano soprattutto donne e bambini. |
wysokie stanowiskosostantivo femminile L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio. |
tamburmajorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il tamburo maggiore guidava la banda lungo il percorso della sfilata. |
szef sztabusostantivo maschile (militare) |
siła wyższasostantivo femminile L'assicurazione sulla spedizione non copre la pirateria o altre cause di forza maggiore. |
pełnoletnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si è soggetti alla tutela dei genitori fino al raggiungimento della maggiore età. |
główny ekspertsostantivo maschile Secondo alcuni dei maggiori esperti, la città di Istanbul deve aspettarsi un terremoto violento entro i prossimi cento anni, |
pełnoletnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18. |
Wielka Niedżwiedzicasostantivo femminile |
wachmistrzsostantivo maschile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Wielka Niedźwiedzicasostantivo femminile Ho riconosciuto l'Orsa Maggiore sulla mappa stellare. |
dorastanie, dojrzewanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
najlepszy interessostantivo femminile |
największy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
siła wyższasostantivo femminile (clausola: evento imprevedibile) (przenośny) La compagnia assicurativa si è rifiutata di pagare, asserendo che i danni sono stati provocati da forza maggiore. |
pluslocuzione aggettivale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%. |
sztabsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È diventato un ufficiale dello Stato Maggiore. |
pełnoletnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
doładowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (silnik) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu maggiore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa maggiore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.