Co oznacza após w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa após w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać após w Portugalski.
Słowo após w Portugalski oznacza po, przez, dzięki, po, za, późniejszy od, w następstwie, jeden po drugim, po, potem, następnie, natychmiast, bezpośrednio, prosto, powojenny, po czym, następnie, dzień po dniu, godzina w godzinę, zaraz za rogiem, jeden po drugim, w rzędzie, ciągły, po przemyśleniu, rok po roku, po fakcie, zaraz potem, po czym, natychmiast po, zaraz po, po jakimś czasie, wielokrotnie, pojedynczy rząd, tuż potem, wkrótce po, powojenny, po fakcie, dreptać komuś po piętach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa após
po
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Podemos discutir mais sobre isso após o almoço. Możemy dłużej o tym porozmawiać po lunchu. |
przez, dziękipreposição (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Após todos os nossos conselhos, ele finalmente mudou de ideia. Dzięki wszystkim naszym radom w końcu zmienił zdanie. |
po
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) A letra "c" vem após a letra "b". Litera „c” jest po literze „b”. |
zapreposição (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Estou um pouco após a farmácia. Jestem teraz już trochę za apteką. |
późniejszy odpreposição |
w następstwiepreposição (depois de desastre) |
jeden po drugim(em adição) Ele comeu biscoito após biscoito até ficar enjoado. |
popreposição (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Após este programa vem o noticiário. Po tym programie są wiadomości. |
potem, następnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Fomos ver um filme e depois disso comemos em um restaurante italiano. |
natychmiast
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
bezpośrednio, prosto
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
powojennysubstantivo masculino (após uma guerra) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
po czym
|
następnieadvérbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
dzień po dniulocução adverbial Estou cansado de ficar fazendo a mesma coisa dia após dia. |
godzina w godzinęadvérbio (continuamente) |
zaraz za rogiem(endereço: informal) |
jeden po drugim
|
w rzędzie
|
ciągłylocução adverbial (continuamente, sem parar) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
po przemyśleniulocução adverbial |
rok po roku
|
po fakcie(após o fato) |
zaraz potemlocução adverbial |
po czym(geralmente na linguagem escrita) |
natychmiast po, zaraz po
A ambulância veio logo depois que a polícia chegou. |
po jakimś czasielocução adverbial |
wielokrotnie(repetidamente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
pojedynczy rząd
|
tuż potem
Nós partimos logo depois do café da manhã. Logo depois do casamento, o casal partiu de avião para a Jamaica para a lua-de-mel. |
wkrótce polocução adverbial (seguindo) |
powojennyadjetivo (após a Segunda Guerra Mundial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
po fakcielocução adjetiva |
dreptać komuś po piętach
|
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu após w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa após
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.