Co oznacza adiante w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa adiante w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adiante w Portugalski.

Słowo adiante w Portugalski oznacza dalej, naprzód, naprzód, do przodu, dalej, odtąd, w przyszłości, z przodu, naprzód, -, przechodzić, obok, niżej, cała naprzód!, kontynuować, przed kimś, dalej, przed kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adiante

dalej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O cavaleiro seguiu adiante em sua busca.

naprzód

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

naprzód

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.

Poszliśmy naprzód z tym projektem po tym, jak szef powiedział „tak”.

do przodu

advérbio

dalej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Rób dalej to, co robiłeś.

odtąd

(formal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

w przyszłości

Mais à frente precisaremos mudar o modo como fazemos negócios.

z przodu

Cheri não conseguia ver à frente; havia pessoas demais bloqueando sua visão.

Cheri nie widziała, co jest z przodu – zbyt wielu ludzi zasłaniało jej widok.

naprzód

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O carro se moveu devagar para a frente.

-

(continuidade) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Eu estava andando adiante quando vi um acidente.

Spacerowałem sobie, gdy zobaczyłem wypadek.

przechodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A multidão assistia enquanto o desfile passava.

obok

(mais adiante)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Ele andou além da farmácia.

niżej

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

cała naprzód!

(trem: na velocidade máxima)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

kontynuować

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przed kimś

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

To już ostatnie okrążenie i Ivy znajduje się przed wszystkimi.

dalej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

przed kimś

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Não conseguíamos avançar porque tinha um acidente à nossa frente.

Nie mogliśmy się ruszyć, bo przed nami był wypadek.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adiante w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa adiante

Co oznacza adestrador w Portugalski?

Co oznacza adestrar w Portugalski?

Co oznacza adeus w Portugalski?

Co oznacza adiamento w Portugalski?