Co oznacza appello w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa appello w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać appello w Włoski.
Słowo appello w Włoski oznacza apel, apel, policzenie, godzina wychowawcza, sprawdzanie listy, nawoływanie, wezwanie do czegoś, apel, lista obecności, powołanie, wezwanie, żądanie, wezwanie, zwracać się do kogoś z prośbą o coś, zwracać się z prośbą do kogoś, odwoływać się, odwoławczy, klasa, sąd odwoławczy, wnosić prośbę, zwracać się do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa appello
apelsostantivo maschile (richiesta urgente) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'appello della Croce rossa a favore delle donazioni di sangue ha ottenuto un buon risultato. |
apelsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo squadrone si presentò all'appello. |
policzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto. |
godzina wychowawczasostantivo maschile (periodo) |
sprawdzanie listysostantivo maschile (controllo presenze) L'appello è alle 8.50 del mattino e le lezioni cominciano alle 9.00. |
nawoływaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici. Nawoływanie wyborców o ulgi podatkowe będzie miało wpływa na polityków. |
wezwanie do czegośsostantivo maschile Dopo gli ultimi problemi a scuola, il preside ha fatto un appello ad agire. |
apelsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello? |
lista obecnościsostantivo maschile (nomi di una lista) L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine. Nauczycielka sprawdzała listę obecności każdego ranka. |
powołanie, wezwanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Padre Kelly è devoto alla sua chiamata come sacerdote. |
żądanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La richiesta di una più ampia democrazia è stata ignorata. Żądanie większej demokracji zostało zignorowane. |
wezwanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zwracać się do kogoś z prośbą o cośverbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri. Senator zwrócił się z prośbą do pozostałych ustawodawców o głosowanie za zwiększeniem pomocy dla ubogich. |
zwracać się z prośbą do kogoś
Williams ha fatto appello a suo padre nella speranza che gli presti dei soldi. Williams zwrócił się z prośbą do swojego ojca z nadzieją, że ten udzieli mu pożyczki. |
odwoływać sięverbo intransitivo (diritto) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere. Morderca odwołał się od czterdziestoletniej kary pozbawienia wolności. |
odwoławczylocuzione aggettivale (diritto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
klasasostantivo femminile (scuola, USA) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sąd odwoławczy
La corte d'appello ha deciso di non ribaltare la condanna per omicidio di Marion. |
wnosić prośbęverbo transitivo o transitivo pronominale La star del cinema ha lanciato un appello al pubblico per conto del fondo di solidarietà per il terremoto. |
zwracać się do
John ha chiesto aiuto agli amici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu appello w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa appello
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.