Co oznacza appoggiato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa appoggiato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać appoggiato w Włoski.
Słowo appoggiato w Włoski oznacza wspierać, popierać, popierać, optować za, kłaść coś/kogoś, kłaść coś na czymś, umieszczać, popierać, wspierać, popierać, kłaść, popierać, popierany, wspierany, opierać o coś, popierać, podtrzymywać, podpierać, popierać, dotykać ustami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa appoggiato
wspierać, popierać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! |
popierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era a favore dell'aumento delle tasse. Popierał podwyższenie podatków. |
optować za
|
kłaść coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. |
kłaść coś na czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
popierać, wspierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. Któryś z Lordów musi poprzeć ten wniosek. |
popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se prometti di non cambiare idea, Sosterrò il tuo impegno a pulire il parco. |
kłaśćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Appoggiò il libro su un tavolo vicino. |
popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Io sostengo questo candidato come sindaco. Popieram tego kandydata na burmistrza. |
popierany, wspierany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'Inquisizione era appoggiata dalla Chiesa. |
opierać o cośverbo transitivo o transitivo pronominale Il ladro ha appoggiato la scala a pioli contro il muro della casa. |
popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. Szef poparł plan Karen, by usprawnić działanie biura. |
podtrzymywać, podpierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato. |
popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il partito ha deciso di sostenere (or: appoggiare) il candidato. |
dotykać ustamiverbo transitivo o transitivo pronominale Brad sentì l'odore del veleno prima ancora di toccare il bicchiere con le labbra. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu appoggiato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa appoggiato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.