Co oznacza posare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa posare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać posare w Włoski.
Słowo posare w Włoski oznacza pozować, kłaść, nakładać, kłaść, prowadzić, kłaść coś/kogoś, składać, odkładać na bok, pozować, kłaść coś na czymś, umieszczać, układać coś płasko, obkładać, umieszczać, pozować komuś, pozować do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa posare
pozowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Helen poserà per un ritratto. |
kłaść(edilizia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. |
nakładaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola. |
kłaśćverbo transitivo o transitivo pronominale (pavimentare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum. |
prowadzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. |
kłaść coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi. |
odkładać na bok(dosłowny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho messo da parte il mio lavoro per controllare il bambino. |
pozowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa. |
kłaść coś na czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre ha posato il bambino sulla culla. |
układać coś płaskoverbo transitivo o transitivo pronominale Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. |
obkładaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
pozować komuśverbo intransitivo (modelli, fotografia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mia bis-bisnonna posò per numerosi pittori impressionisti. |
pozować do czegośverbo intransitivo (modelli, fotografia) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quando la famiglia posava per una foto formale era impossibile fare in modo che tutti i cinque bambini stessero fermi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu posare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa posare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.