Co oznacza arrendersi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa arrendersi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać arrendersi w Włoski.

Słowo arrendersi w Włoski oznacza poddawać się, poddawać się, poddawać się, przewracać się, ulegać czemuś, ustąpić, poddawać się, poddawać się, kapitolować, ulegać, poddać się, ulegać czemuś, ulegać komuś/czemuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa arrendersi

poddawać się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Mi arrendo, hai vinto.
Poddaję się, wygrałeś.

poddawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Mi arrendo. È troppo difficile.

poddawać się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Le truppe si sono arrese dopo che erano state circondate.

przewracać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Credi di potermi far arrendere semplicemente minacciando di farmi causa?

ulegać czemuś

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Si è arresa alle gioie della musica.

ustąpić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Mi arrendo. Hai ragione tu.
Muszę ustąpić. Masz rację.

poddawać się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Mi arrendo: sei molto più forte di me a questo gioco!

poddawać się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, informale) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Ok, mi arrendo. Qual è la risposta?

kapitolować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le truppe indebolite alla fine capitolarono al nemico.

ulegać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poddać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Alla fine ho ceduto e sono uscito dall'organizzazione.

ulegać czemuś

(desistere)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Evan finalmente cedette alle richieste del suo capo.
Evan wreszcie uległ żądaniom szefa.

ulegać komuś/czemuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dopo lo scandalo, il sindaco si arrese alla pressione e si dimise.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu arrendersi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.