Co oznacza consegnare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa consegnare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać consegnare w Włoski.
Słowo consegnare w Włoski oznacza donosić na, przekazywać kogoś w ręce policji, oddawać coś, przekazywać coś/kogoś, oddawać, składać, nadawać, dostarczać, doręczać coś, dostarczać coś, wysyłać, powierzać, wręczać, oddawać, przekazywać, odprawiać, wręczać, stawiać przed sądem, przekazywać coś komuś, wysyłać coś do kogoś, przekazywać coś komuś, składać, wręczać, dawać, powierzać komuś coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa consegnare
donosić naverbo transitivo o transitivo pronominale Sapeva che suo fratello aveva commesso un crimine, ma si rifiutò di consegnarlo (alla polizia) |
przekazywać kogoś w ręce policjiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quando i genitori hanno scoperto che il figlio adolescente spacciava, lo hanno consegnato alla polizia. |
oddawać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emma perse dei punti per aver consegnato i suoi elaborati con un giorno di ritardo. |
przekazywać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha consegnato la sua patente di guida alla polizia. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito consegnò le armi al nemico. |
nadawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato. |
dostarczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trafficavano droga attraverso la città di confine. |
doręczać coś, dostarczać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il postino ha consegnato le lettere. Listonosz doręczył listy. |
wysyłaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto. |
powierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel ha affidato i biglietti a Brian, consapevole che in mano sua sarebbero andati persi. |
wręczać, oddawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante. |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odprawiać(aeroporto, bagaglio) (bagaże) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wręczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il premio è stato consegnato dal vincitore dell'anno precedente. |
stawiać przed sądemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I poliziotti devono assicurare i malviventi alla giustizia. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente. |
wysyłać coś do kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il pacco fu consegnato a Mary tramite posta. Paczka została wysłana pocztą do Mary. |
przekazywać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Consegnò i soldi al suo capo. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Consegnate le armi! |
wręczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi fa molto piacere consegnarti questo premio. |
dawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho dato a loro le chiavi di casa per la settimana. |
powierzać komuś cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu consegnare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa consegnare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.