Co oznacza asciugare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa asciugare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asciugare w Włoski.

Słowo asciugare w Włoski oznacza suszyć się, wysuszać, osuszać, wycierać, osuszać, odplamiać, wycierać się, wycierać, suszyć, wycierać, spływać, osuszać, odplamiać, suszyć, utwardzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa asciugare

suszyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon.

wysuszać, osuszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ha asciugato i piatti con una salvietta.
Wytarł naczynia ręcznikiem.

wycierać

(di lacrime)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
James asciugò le lacrime e iniziò a sorridere.

osuszać, odplamiać

(del liquido rovesciato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente.

wycierać się

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un asciugamano)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon.

wycierać

verbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fammi asciugare le tue lacrime.

suszyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà.
Podjazd jest zabłocony, ale słońce go wkrótce osuszy.

wycierać

(liquidi su superfici)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ora asciugo il latte che hai rovesciato.

spływać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il terreno era zuppo e l'acqua ha impiegato un'eternità ad asciugare.
Ziemia była przesiąknięta wodą, która spływała całą wieczność.

osuszać, odplamiać

verbo transitivo o transitivo pronominale (inchiostro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto.

suszyć

verbo transitivo o transitivo pronominale (suszarką do włosów)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Cosa ti asciughi i capelli col phon a fare? Fuori sta diluviando!

utwardzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Una volta versato, il cemento deve asciugare.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asciugare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.