Co oznacza ascoltare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ascoltare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ascoltare w Włoski.
Słowo ascoltare w Włoski oznacza słuchać, słuchać czegoś/kogoś, wysłuchać, posłuchać, wysłuchiwać kogoś, odtwarzać, wysłuchiwać, słuchać, wysłuchiwać, słuchać, wysłuchiwać, wysłuchiwać, zwracać uwagę, otwarty na coś, uczestniczyć w czymś, wizytacja, nasłuchiwać, zdolność słuchania, umiejętność słuchania, podsłuchiwać, być głuchym na coś, podsłuchiwać, przysłuchiwać się, nadsłuchiwać, nasłuchiwać, wysłuchiwać kogoś do końca, absorbować, słuchać muzyki, podsłuchiwać kogoś/coś, zwracać uwagę na kogoś, nie dosłyszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ascoltare
słuchaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti? Zachowaj ciszę przez chwilę i słuchaj; jakie dźwięki słyszysz? |
słuchać czegoś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Zitto! Sto ascoltando la radio. |
wysłuchać(considerare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei che ascoltassero la mia proposta. |
posłuchać(seguire) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ascolta i consigli di tua madre. |
wysłuchiwać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odtwarzać(musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sto facendo suonare il nuovo cd nello stereo. |
wysłuchiwać(dare importanza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo ti ascolterà con comprensione se gli poni le tue ragioni con calma. |
słuchaćverbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: emissione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wysłuchiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prega chiedendo perdono e il Signore ti ascolterà. |
słuchaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Siamo andati ad ascoltare il concerto al parco. |
wysłuchiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì. |
wysłuchiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi ascoltare per favore cosa ho da dirti? |
zwracać uwagę
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
otwarty na coś
Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti. |
uczestniczyć w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (funzione religiosa) Andiamo a sentire la messa ogni domenica mattina. |
wizytacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nasłuchiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cercavano di sentire eventuali suoni provenienti dalla miniera. |
zdolność słuchania, umiejętność słuchania
Un bravo terapista deve saper ascoltare. |
podsłuchiwaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sentirai quello che dicono se ascolterai dietro la porta. |
być głuchym na coś(przenośny) |
podsłuchiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przysłuchiwać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
nadsłuchiwać, nasłuchiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wysłuchiwać kogoś do końca
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
absorbować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il conferenziere era estremamente vivace e interessante e tutto il pubblico ascoltava affascinato ogni sua parola. |
słuchać muzykiverbo transitivo o transitivo pronominale |
podsłuchiwać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come sei venuto a saperlo? Stavi ascoltando di nascosto la mia telefonata? |
zwracać uwagę na kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ascoltami quando cerco di dirti qualcosa di importante. |
nie dosłyszećverbo transitivo o transitivo pronominale Mi dispiace, non ho sentito ciò che ha detto. Wybacz, nie dosłyszałem, co powiedziałeś. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ascoltare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ascoltare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.